Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Pramanik Vrihad Bundeli Shabd Kosh : Bundeli Kahavaten

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

अपने दये कौ का लियत

दी हुई वस्तु क्या माँगना, जो वस्तु अपनी ही है उसका क्या लेना।

Transliterate :

अपने दाम खोटे तो परखैये का दोस

जब घर का ही आदमी बात न सुने अथवा खोटा काम करे तब दूसरों से क्या कहा जाय।

Transliterate :

अपने बाप की सौ बहोर लई

अपने बाप से सौ बार क्षमा माँगी जा सकती है, पर दूसरों के साथ ऐसा नहीं किया जा सकता।

Transliterate :

अपने मरे बिना सरग नई दिखात

अपने हाथ से किये काम नहीं होता।

Transliterate :

अपनों अपनों दुख सब रोउत

अपना-अपना दुखड़ा सब रोते हैं।

Transliterate :

अपनों पूत, पराओ ढटींगर

फालतू आदमी, आवारा, अपना पुत्र तो पुत्र, दूसरे का ढटीगर, अपने पुत्र को लोग जितना प्यार करते हैं उतना दूसरे के पुत्र को नहीं।

Transliterate :

अपनों पेट तो कुत्ता भर लेत

अपना पेट तो कुत्ता भी भर लेता है, स्वार्थी व्यक्ति के लिए।

Transliterate :

अपनों मों चीकनों करें फिरत

अपना मुँह चिकना किये फिरते हैं, केवल अपनी ही चिन्ता करना जानते हैं।

Transliterate :

अपनों लैने का, पराओ देने का

अपना लेना क्या, पराया देना क्या, दोनों में कोई आसान नहीं।

Transliterate :

अपनों सो अपनों, पराओ सो सपनो

समय पर अपना आदमी ही काम आता है, दूसरा नहीं।

Transliterate :