Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

अएः ते

अपन ते।

अपन का मोने लेरे अएः तेगे एपेरङ का अङुङओःअ आद् अएः तेगे मोचाओ का ओटागोः अ। म.क.भ.

अपने आप

खुद्।

अपने आप विवाद नहीं होता है और अपने आप मुँह भी खुलता नहीं है।

Transliterate :

अएः अएः रे

बुडुङ बुड़ुङए।

अपने अपने में

बुद्‍बुंदाना।

Transliterate :

अक्ल ओमः

सेंड़ा अदुब्।

कमि बगड़व मेनते अक् ल ओमको अड़ुङोः गेअ।

अक्ल देना

उपाय बताना।

उपाय बताना। काम बिगाड़ने के लिए अक् ल देने वाले निकलते ही हैं।

Transliterate :

अकुसि रे तइन

सकासिता रे तइन।

एटअः निअः होन अकुसि रे काको तइना।

दाब में रहना

अनुशासन में रहना।

पराई संतान कभी दाब में नहीं रहते।

Transliterate :

अकुसि रे दो

सकासिता रे दो।

ईल अपोरोब जन तयोमते होनको अकुसि रे दो हंबल गेअ।

दाब में रखना

अनुशासन में रखना।

पंख निकल जाने के बाद बच्‍चों को दाब में रखना बहुत मुश्किल होता है।

Transliterate :

अगरावोन

बुबुकवोन।

लाईः पेरेः अकन रे होनको अगरावोना, मंडिम ओमा को रे काकोअः।

अगराना

बुबुकाना।

जिस समय पेट भरा रहता है, उस समय बच्‍चे अगराते हैं। खाना देने पर खाते नहीं हैं।

Transliterate :

अङए

सेताअः ए।

दंदा रे होड़ो दुब् तेओ को अङएअ।

विहान करना

सुबह करना।

संकट के समय में बैठकर भी आदमी विहान करता है।

Transliterate :

अङो

सेतागोः।

रबङ सा बेगाओ का अङओः तन लेका ठोरोः अ।

विहान होना

सुबह होना।

जाड़े में ऐसा लगता है, जैसे जल्दी विहान हो ही नहीं रहा है।

Transliterate :

अङओः मा

दिमसि। दिनाकि।

सोबेनअः रअः गोनोङ अङओः मा रकब इदि तन गेअ।

रोज-रोज

हर रोज / प्रतिदिन।

हर चीज का दाम रोज-रोज बढ़ता ही जा रहा है।

Transliterate :

अङ अयुबो

समय सेनोः।

कमि रे बुलवाकन इमतङ चिल् का अङ अयुब् तना, एनागे का ठोरोः अ।

सांझ विहान होना

समय गुजरना।

काम में खोये रहने पर कैसे सांझ विहान होता है, उसका पता ही नहीं चलता है।

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ........180 > Next >> Last >>