Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

खटकेन

कजि चुटि / रोका गे।

ओमे होड़ो दो टका खटकेन को उड़ुङएअ, का कोदो गेरेद् लेकाम असि को रेओ काको ओमेअ।

खट से

तुरन्त / बोलते साथ। देनेवाला खट से रूपया निकाल कर देता है, नहीं देने वाला बार-बार तकाजा करने पर भी नहीं देता है।

Transliterate :

खनेसा

खने-खने / घड़िसा।

जांन खिति चीजिको खनेसा लेल काते केरे ओवलोःअ को मेनेअ। इ.म.ओ.

घड़ी घड़ी

बार बार।

कहते हैं-"फसल को घड़ी-घड़ी ताकते रहने पर भी नजर लग जाती है।

Transliterate : ">

खरचा गोओः

खरचा उठव।

ओड़अः दुवर रअः खरचा गोओः रबला, हकिम दुवर रअः खरचा गोओः इसु हंबला।

खर्च उठाना

व्याय-भार वहन करना।

घर का खर्च उठाना आसान होता है, अदालत का खर्च उठाना बहुत कठिन होता है।

Transliterate :

खरचा चलव

खरचा पुरा।

ओड़अः रअः खरचा कोड़ाको आते कुड़िको गे बेसे को चलव धड़िअः।

खर्च चलाना

गुजारा चलाना।

घर का खर्च मर्दों की तुलना में औरतें बढ़िया चलाती हैं।

Transliterate :

खरचा पुरा

खरचा पेरेः / खरचा डोङ।

होनकोअः ओड़ोः कुड़िकोअः खरचा पुरा का धड़िओःअ को मेनेअ।

खर्च पूरा करना

खर्च देना।

कहते हैं-"बच्‍चों का और औरतों का खर्च पूरा करना बहुत मुश्किल होता है।"

Transliterate : ">

खरचा सेसेन

खरचा डोंओः।

जोम पुराओः। नाला तुम् बल तेओ ओड़अः रअः खरचा दो सेसेना मेन् दो सरेः जोम का धड़िओःअ।

खर्च चलना

खर्च पूरा होना / रसद पूरा होना।

मेहनत मजदूरी करने पर भी घर का खर्च चलता है, मगर हाथ में पैसा बचता नहीं है।

Transliterate :

खींस उड़ुङ

खींसि उदुब्।

कुलगिया रअः खींसि एंगा अपु मिसा-मिसा होनकोअः चेतन रेको उड़ुङएअ।

गुस्सा उतारना

गुस्सा झाड़ना।

कभी-कभी माता-पिता दाम्पत्य जीवन का गुस्सा अपने बच्‍चों पर उतारते हैं।

Transliterate :

खींसि बेएः गिड़ि

खींसि हतागिड़ि।

मोद् हिसब ते खींसि बेएः गिड़िओ बुगिन गेअ। नेअ ते कमि दो का बइओः तना, जी बारि गे बगड़वोः अ।

गुस्सा थूकना

गुस्सा त्यागना।

एक हिसाब से यदि देखा जाय तो गुस्सा थूक देने में ही भलाई है। इससे कोई काम तो बनता नहीं है, केवल मन में अशांति फैलती है।

Transliterate :

खींसि रकब

खींसिओः।

कोड़ाकोअः खींसि एनलोओः गे मोलोङ रे रकाबा।

गुस्सा चढ़ना

क्रोधित होना।

मर्दों का गुस्सा तुरन्त माथे पर चढ़ता है।

Transliterate :

खेयाल ते हड़गुः

रिड़िङओः।

समय सेनोः तन रे इसु कजिको खेयाल आते हड़गु कोः अ।

ख्याल से उतरना

विस्मृत होना।

जब उम्र ढलने लगता है, तो बहुत सारी बातें ख्याल से उतर जाती हैं।

Transliterate :

<< First << Prev < 1 >> Last >>