Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

मजा नम

जी सुकु नम।

करोवा रअः मजा नमकेद् उरिः एन करोवा तअः को सेन गेअ।

मजा पाना

सुख पाना।

एक बार नमकीन मिट्‍ठी का मजा पाने के बाद गायें वहां जाती ही हैं।

Transliterate :

मजा मरव

मजाए।

एटअः निअः टका रे मजा मरव दो सुकु गेअ, अपनअः रे दङ उड़ुगोः अ।

मजा मारना

सुख भोगना।

पैसा दूसरे का हो, तो मजा मराने में आनन्द ही आता है, मगर अपने पैसों का सबको गम होता है।

Transliterate :

मतलब उड़ुङ

कमि उड़ुङ।

मतलब उड़ुङ जनते जेताए काको पूछवा।

मतलब निकलना

मतलब पूरा होना।

मतलब निकल जाने के बाद कोई पूछता नहीं है।

Transliterate :

मतलब दो

सम् बंध जोगव।

एद्कन होड़ो को लोओः मतलब दो का लगातिङा।

मतलब रखना

सम्बन्ध रखना।

बूरे लोगों के साथ मतलब नहीं रखना चाहिए।

Transliterate :

मतलब पुरा

जरूड़ु पुरा।

होनकोअः ओड़ोः कुड़िकोअः मतलब पुरा का धड़िओः अ।

मतलब पूरा करना

जरूरत पूरा करना।

बच्‍चों का और औरतों का मतलब पूरा करना बहुत मुश्किल है।

Transliterate :

मतलब रेन सोंगे

मतलब रेन गति।

बंड़ियां लोओःइञ् सोंगे तना मेन् ते जेताए अलोकाएः फुलाइन, इनिः दो मतलब रेन सोंगे दङ।

मतलब का यार

स्वार्थी मित्र।

बनिये की यारी पर कोई गुमान न करे, ये मतलब के यार होते हैं।

Transliterate :

मतलब रेन होड़ो

मतलबी होड़ो।

मतलबी आदमी

स्वार्थी आदमी।

Transliterate :

ममु ओड़अः

जेल ओड़अः।

गुनातद् होड़ोको नेंडा बारि गे ममु ओड़अः। रेको दो कोअ, दिन पुरवजन तेदो को अड़अः तकोअ।

मामा घर

बंदीगृह।

मुजरिम को एक निर्धारित समय तक ही मामा घर में रखा जाता है। दिन पूरा हो जाने के बाद उनको छोड़ दिया जाता है।

Transliterate :

मदुकम लेका होड़ो

होड़ोको हिजुः सेनोगाकन गे तइनोः।

महुआ जैसा आदमी

आदमी का तांता लगा रहना।

Transliterate :

मदुकम हड़ा

अरकि नू होड़ो।

मदुकम हड़ा मदुकम को नमे गेअ।

महुआ के पीछे भागने वाला बैल

दारू पीने वाल आदमी।

महुआ के पीछे भागने वाले बैल को महुआ मिलता ही है।

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ........29 > Next >> Last >>