Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

उयुः लचोन

लोगोम तोगोमेन।

नवा कुड़ि हनर होंजरकोअः एरङ काको जी लाअः एअ। एन लोओः गेको उयुः लचोना।

मुँह फुलाना

रूठना।

नयी बहुएँ सास ससुर की डाँट बर्दाश्त नहीं कर पाती। वे तुरन्त मुँह फुला देती हैं।

Transliterate :

उयुः लुतुरेन

लुसुन् डुन / लुलुलुलुन।

रोग नम केको रे सिम एन लोओः गेको उयुः लुतुरेना। कोड़ा को पुरअः सा काको उयुः लुतुरेना, रोका गेको एपरेङा।

मुँह कान गिराना

झुपना।

बीमारी लगते ही मुर्गियाँ मुँहकान गिरा देती हैं।

Transliterate :

उरिः लेका कमि

खुटाठोक कमि।

उरिः लेका कमि होड़ो उरिः लेका गेको जोमेअ।

बैल की तरह खटना

कठिन परिश्रम करना।

बैल की तरह खटने वाले, बैल की तरह खाते श्री हैं।

Transliterate :

उरिः / उरिःको अदेर दिपिलि

नुबअः नुबअः / नुदुम-नुदुम।

गोधूलि बेला

अंधेरा-अंधेरा समय।

Transliterate :

उरिः / उरिः को अदेर बेड़ा

ने.-उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

गोधूलि बेला

दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

Transliterate :

उरिः / उरिः को अदेर समय

ने. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

गोधूलि बेला

दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

Transliterate :

उरिः / उरिः को अदेर सिंगि

ने.-उरिः / उरिः को अदेर दिपिल।

गोधूलि बेला

दें. उरिः / उरिः को अदेर दिपिलि।

Transliterate :

उलटा कटा

सिरमा कटा।

कोड़ो दो होटोः रेको तीङ कोअ, सिम दो को उल् टा कटाकोअ।

उल् टा पैर करना

सिर नीचे पैर ऊपर करना।

बत्तख को गर्दन में पकड़ा जाता है, मुर्गी को उल् टा पैर करके।

Transliterate :

उल् टा जुगु

एदका जुगु।

नाअः दो उल् टा जुगु रेबु तेबअःकना, बुगिन कजिओ एद् काओः अ।

उल् टा जमाना

बुरा जमाना।

यह उल् टा जमाना है। भली बात भी आदमी को बुरा लगता है।

Transliterate :

उल् टा ती

लेंगा ती / टोटो।

बोंगा दो उल् टा तीते दल लेको रे एनङ को टोगोःअ को मेनेअ। नजरि जन रे उल् टा ती ते होनको जोओः कोअ। बिसि उल् टा ती तेको जोओः एअ।

उल् टा हाथ

बांया हाथ।

कहते हैं-दुष्ट आत्मा को उल् टे हाथ से लाठी चलाने पर ही चोट पहुँचता है।

Transliterate :

<< First << Prev < 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ........180 > Next >> Last >>