logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

அசெளகரியம்
என்ன அசெளகரியம் ஏற்பட்டாலும் அவன் அங்கு தங்க முடிவு செய்தான்
அரண்மனை இரகசியம் அங்காடியில் பாட்டானது
inconvenience
എന്തു തരക്കേടുണ്ടെങ്കിലും അവന്‍ അവിടെ താമസിക്കാന്‍ തീരുമാനിച്ചു

அசை
தொட்டிலை அசைக்காதே குழந்தை விழித்து விடும்
அரண்மனை இரகசியம் அங்காடிப்பாட்டானது
move
തൊട്ടില്‍ അനക്കരുത് കുട്ടി ഉണരും

அசை
மரத்தில் இலைகள் அசைந்தன
ஆயுர்வேதமருந்து கடையில் ஆயுர்வேதமருந்து கிடைக்கும்
move
മരത്തില്‍ ഇലകള്‍ ഇളകി

அசை
அவள் அசைந்து அசைந்து நடந்தாள்
எதற்காக நீ அங்குமிங்கும் அலைகிறாய்
way
അവള്‍ കുണുങ്ങി കുണുങ്ങി നടന്നു

அசையாசொத்து
பொருட்களில் பலவும் அசையா சொத்தாக இருந்தது
அந்தப் பக்கம் பார்
immovablity
വസ്തുക്കളില്‍ പലതും ജഡത്വമുള്ളതായിരുന്നു

அசையாத
அசையாத சொத்துக்கள் ஜப்தி செய்யப்பட்டது
அங்கே பார் மலை தெரிகின்றதல்லவா?
immovable
സ്ഥാവര ജംഗമസ്വത്തുക്കള്‍ പിടിച്ചെടുത്തു

அசையாமல்
ஒரு நிமிடம் நான்கு திசைகளிலும் உள்ள மரங்கள் அசையாமல் நின்றது
தாங்கள் எனக்கு கருணைக் காட்ட வேண்டும்
unconscious
ഒരു നിമിഷം നാലുദിക്കുകളിലുള്ള മരങ്ങള്‍ നിശ്ചേഷ്ടം നിന്നു

அசையும்சொத்து
அசையும் சொத்துக்களை நீதிமன்றம் சப்தி செய்தது
ஒழுக்கம் ஒரு நல்ல பண்பாகும்
movable thing
ജംഗമവസ്തുക്കള്‍ കോടതി കണ്ടു കെട്ടി

அசைவு
மீனின் அசைவைப் பார்ப்பதற்கு அழகாக இருந்தது
அச்சடித்தல் ஒரு கலையாகும்
wagging
മീനിന്‍റെ കുണുക്കം കാണാന്‍ നല്ല രസമായിരുന്നു

அசைவு
வண்டியின் அசைவு நின்றுவிட்டது
கவியின் புதிய புத்தகம் அச்சிட்டு வந்தது
movement
വണ്ടിയുടെ ചലനം നിലച്ചു


logo