logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Tamil-English-Malayalam-Dictionary

இகழ்
அவன் இகழ்ச்சியடைந்தான்
அவனுடைய இரப்பு நாணம் கெட்ட செயலாகும்
disgrace
അവന്‍ ദുഷ്കീര്‍ത്തി സമ്പാദിച്ചു

இக்கட்டான
இக்கட்டான நேரத்தில் பலரும் காக்கப்பட்டனர்
அவன் ஒரு பிச்சைக்காரன்
deciding
നിര്‍ണ്ണായകമായ മണിക്കൂറുകള്‍ കൊണ്ട് പലരേയും രക്ഷപ്പെടുത്തി

இங்கே
அவருடைய வீடு இங்கே உள்ளது
மலையின் வழியாக லாரி உரும்பலிட்டுக் கொண்டு வந்தது
here
അയാളുടെ വീട് ഇവിടെയാണ്

இசை
அவன் சொன்னது போல இவள் இசைந்தாள்
அவர் இங்கே வந்தால் அமைதியில்லை
subdue
അയാള്‍ പറഞ്ഞതുപോലെ അവള്‍ വഴങ്ങി

இசை
இசை மனதிற்கு சுகமானது.
இராமன் நாற்காலியில் உட்கார்ந்திருக்கிறான்
music
സംഗീതം മനസ്സിനു സുഖം പകരുന്നു

இசைக்கருவி
அவனுக்கு இசைக்கருவிகளை வாசிக்கத் தெரியும்
விருந்தினர்கள் அவர்களுடைய இருப்பிடத்திலேயே அமர்ந்திருந்தனர்
musical instrument
അയാള്‍ക്ക് വാദ്യങ്ങള്‍ അറിയാമായിരുന്നു

இசைக்கருவி
அவனுக்கு இசைக்கருவிகள் மிகவும் பிடிக்கும்
அவளுடைய இருப்பு அழகாக இருந்தது
musical instrument
അയാള്‍ക്ക് സംഗീതോപകരണങ്ങള്‍ വലിയ ഇഷ്ടമാണ്

இசைவு
அவர் தமக்குள் இசைந்தார்
குழந்தை பழத்தைப் பிடுங்கியது
agreement
അവര്‍ തമ്മില്‍ രഞ്ജിപ്പില്‍ എത്തി

இசைவெள்ளம்
அவர் இசை வெள்ளத்தில் மூழ்கினார்
அவன் பெல்ட்டை இறுக்கி மாட்டினான்
pranavam
നാദബ്രഹ്മത്തിന്‍ സാഗരത്തില്‍ അവര്‍ മുങ്ങി

இச்சையான
இச்சை நிறைந்தவர்களான அரசர்கள்
இரவும் பகலும் அவன் வேலை செய்தான்
lustful
ഭോഗലോലുപരായ രാജാക്കന്മാര്‍


logo