Tamil-English-Malayalam-Dictionary
அவன் கக்குவதைப் பார்த்து எனக்கு வெறுப்பு உண்டானது
இது மிகவும் கடினமான கல்லாகும்
അയാളുടെ കക്കല് കണ്ട് എനിക്കു വെറുപ്പു തോന്നി
வாகனங்கள் புகை கக்குகின்றன
கொள்ளு விற்றேனும் ஓணம் கொண்டாட வேண்டும்
വാഹനങ്ങളില് നിന്നു പുക വമിക്കുന്നു
கக்குவான் இருமலினால் குழந்தை அவதிப்படுகிறது
இப்பகுதியில் கண் நோய் மிகக் குறைந்த அளவு காணப்படுகிறது
വില്ലന് ചുമകൊണ്ട് കുട്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നു
கக்சத்தில் இருந்தது போனது, மேலே இருந்தது கிடைக்கவில்லை
அவன் எல்லாவற்றையும் மனப்பாடம் செய்தான்
കക്ഷത്തില് വച്ചിരുന്നതു പോയി ഉത്തരത്തിലിരുന്നതു കിട്ടിയതുമില്ല
அவள் கங்கணம் அணிந்துள்ளாள் உபணயனம் முடிந்தது
நிகழ்வு முடிந்து பார்வையாளர்கள் வீடு திரும்பினர்
അവള് കങ്കണം അണിഞ്ഞു. ഉപനയനം കഴിഞ്ഞു
கங்கை பாரத நாட்டின் புண்ணிய நதியாகும்
அந்தப் புத்தகங்களை எல்லாம் எனக்குக் காட்டு
ഗംഗ ഭാരതത്തിലെ പുണ്യ നദിയാണ്
நான் பலவற்றையும் காண்கிறேன்
பலகாரங்கள் எல்லாம் கசக்கிறது
நாங்கள் மிருகசாலையில் காண்டாமிருகத்தைக் கண்டோம்
have a disagreeable taste
പലഹാരങ്ങളെല്ലാം വല്ലാതെ ചുവയ്ക്കുന്നു
தலையில் ஏதோ கசகச என இருந்தது
அவன் ஒரு காத தூரம் முன்னோக்கி நடந்தான்
തലയില് എന്തോ ഒരു കിരുകിരുപ്പുപോലെ തോന്നുന്നു
அந்தப் பலகாரத்தில் மிகவும் கசப்புத்தன்மை இருந்தது
அந்த மரத்தின் வைரம் வெளியே தெரிகிறது
ആ പലഹാരത്തിന് വല്ലാത്ത കശകശപ്പു തോന്നി