Tamil-English-Malayalam-Dictionary
அவன் அடிமைப் படுத்தப்பட்டான்
கற்கள் எல்லாம் இங்கே அடுக்கி வைக்கப்படுகின்றன
அடிமைகளை ஆடுமாடுகளைப் போல் விற்றார்களாம்
பக்கத்து வீட்டில் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்தேன்
അടിമകളെ ആടുമാടുകളെപ്പോലെ വിറ്റിരുന്നുവത്രേ
அடிமைத்தனத்தால் அவன் அதற்கு சம்மதித்தான்
அடுத்த முறையாவது அங்கே போக வேண்டும்
ദാസത്വം കൊണ്ട് അയാള് അത് സമ്മതിച്ചു
அவன் யாருக்கும் அடிமைப்படவில்லை
சமீபகாலமாக இந்தியாவில் மக்களுக்குக் கணிப்பொறி ஆர்வம் அதிகரித்து வருகிறது
അവന് ആര്ക്കും ദാസ്യപ്പെടില്ല
அடிவயிற்றில் மிகவும் வலி உள்ளது
நான் அடுத்த மாதம் இறுதியில் வந்து சேருவேன்
അടിവയറില് വല്ലാത്ത വേദന തോന്നുന്നു
அடிவருடுதல் யாருக்கும் நல்லதல்ல
அடுத்த வருடம் இங்கே யாரும் இருக்கப் போவதில்லை
ചെരിപ്പുനക്കല് ആര്ക്കും നല്ലതല്ല
வீரர்கள் அடிவைத்து அடிவைத்து நடந்தனர்
அப்பா ஓய்வடைந்து ஓய்வூதியம் பெற்றார்
പട്ടാളക്കാര് അടിവച്ച് അടിവച്ച് നീങ്ങി
ஒரு அடுக்கில் நிறைய புத்தகங்கள் உள்ளன
அவருடைய வீட்டை அடுத்து ஒரு ஆலமரம் இருக்கிறது
ഒരു അട്ടിയില് കുറേ പുസ്തകങ്ങള് ഉണ്ട്
அங்கே மலை அடுக்குகளைக் காணலாம்
அவர் நெருக்கத்தின் காரணமாக இவ்வளவு உரிமை எடுத்து கொள்கின்றார்
അവിടെ പര്വ്വതനിരകള് കാണാം
அந்தக் கல்லுகளை ஒழுங்காக அடுக்குகிறான்
அவர்களை நெருக்கப்படுத்துவது கடினம்
ആ കല്ലുകള് മനോഹരമായി വിന്യസിക്കുന്നു