logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Kosh Vigyan Kosh (English-Hindi)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cognate Words
सजात शब्द
देखिए- 'cognate forms'।

Collection
संकलन / संग्रह
कोश विज्ञान के संदर्भ में कोश निर्माण के उद्देश्य से एकत्रित की गई भाषिक सामग्री।

Collocation
संगत संबंध
शब्दों की प्रयोगगत संगति। जैसे- प्रयोग की दृष्टि से 'माता' शब्द की संगति 'पिता' से तथा 'माँ' शब्द की संगति 'बाप' शब्द से है। इसलिए 'माता-पिता' कहना होगा, या फिर 'माँ-बाप'।

Collocational
संगत संबंधी
संगत- संबंध से जुडे हुए शब्द।
देखिए- 'collocation'।

Colloquial
प्रचलित / चालू
ऐसा शब्द, भाषा आदि जिसका व्यवहार सामान्य व्यक्ति (अधिक पढ़ा लिखा नहीं) करता हो।

Colloquial Language
चालू भाषा / बोलचाल की भाषा / प्रचलित भाषा
भाषा का वह रूप जिसका प्रयोग अनौपचारिक अवसरों पर प्रायः सभी लोग सामान्य रूप से करते हों। देखिए- 'colloquial'।

Colloquial Style
प्रचलित शैली
देखिए- 'colloquial'।

Colloquialism
प्रचलित प्रयोग
सामान्य बोलचाल में किया जाने वाला प्रयोग। 'साहित्यिक प्रयोग' और 'शिक्षित प्रयोग' के विपरीत।

Combination
संबंध समूह
ऐसा शब्द समूह जो प्रयोग-संबंध के कारण एक कोशीय इकाई के रूप में प्रयुक्त होता हो। जैसे- अँग्रेजी 'good morning' हिंदी 'स्वर्गवासी होना'।

Free Combination
मुक्त संबंध समूह
शब्दों का ऐसा समूह जो वक्ता द्वारा विषय के अनुकूल बनाया जाता है। इस प्रकार के समूह का अर्थ वही होता है जो स्वतंत्र शब्दों का सम्मिलित अर्थ होता है। जैसे- अंग्रेजी 'angry young man' या हिंदी 'चंचल चतुर महिलाएँ'।


logo