logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

अधूरा
हिंदी :जो पूरा न हो या जो समाप्त न हुआ हो
संस्कृत :अर्ध
पंजाबी :अर्धूरा, अपूरण
उर्दू :अधूरा
कश्मीरी :औडुय
सिंधी :अधूरो
मराठी :अर्धवट
गुजराती :अधरुं, अयूर्ज
कोंकणी :अर्दकुटो
नेपाली :अधुरो, अध॒कल्वो
बंगला :अपूर्ण॒(र्न)
असमिया :अधुरवा, आधांकरा, असंपूर्ण
मणिपुरी :मपुङ फाद्रिबा, लोइशिनद्रिबा
ओड़िआ :असंपूर्ण
तेलुगु :असंपूर्णमु
तमिल :अरै कुरै॒यान
मलयालम :अपूर्णम् पणि तीरात्त
कन्नड :मुगिदिल्लद, अपूर्ण

अध्यक्ष
हिंदी :किसी संघ, संस्था, समिति आदि का प्रधान
संस्कृत :अध्यक्षः
पंजाबी :मुखी, प्रधान
उर्दू :सद्र
कश्मीरी :ज़्युठ, सुदुर
सिंधी :सभापती
मराठी :अध्यक्ष, मुख्य अधिकारी
गुजराती :अध्यक्ष, प्रमुख
कोंकणी :अध्यक्ष,
नेपाली :अध्यक्ष॒
बंगला :अध्यक्ष (क्ख)
असमिया :सभापति, गुरियाल, भारप्राप्त-विषय
मणिपुरी :सभापति, थौबुरेल
ओड़िआ :सभापति, प्रधान
तेलुगु :अध्यक्षुडु
तमिल :तलैवर्
मलयालम :अध्यक्षन्
कन्नड :प्रधान

अध्यक्ष
हिंदी :स्पीकर, लोकसभा का पीठासीन अधिकारी
संस्कृत :अध्यक्षः
पंजाबी :मुखी, प्रधान
उर्दू :इस्पीकर, चेयरमैन
कश्मीरी :स्पीकर
सिंधी :स्पीकर
मराठी :स्पीकर, चेयरमैन
गुजराती :स्पीकर, चेरमेन
कोंकणी :वक्तो
नेपाली :सभामुख, सभापति
बंगला :स्पीकर, चेयरम्यान
असमिया :अध्यक्ष, सभापति
मणिपुरी :स्पीकर, चेयरमैन
ओड़िआ :स्पीकर, बक्ता, चेयारमान (सभापति)
तेलुगु :सभापति, स्पीकरु
तमिल :अवैत्तलैवर
मलयालम :स्पीक्कर॒, अध्यक्षन्
कन्नड :अध्यक्ष, सभापति

अध्यादेश
हिंदी :वह आधिकारिक आदेश, जो किसी कार्य, व्यवस्था आदि के संबंध में ऱाष्ट्रपति, राज्यपाल द्वारा निकाला गया हो
संस्कृत :अध्यादेशः
पंजाबी :अर्धिआदेश
उर्दू :सदारती फ़र्मान (आर्डिनेंस)
कश्मीरी :सरकारी-फरमान, आडिनंस
सिंधी :आर्डीनन्स, अध्यादेश
मराठी :वटहुकुम (आर्डिनन्स)
गुजराती :वटहुकम
कोंकणी :अध्यादेश
नेपाली :अध्यादेश
बंगला :अध्यादेश अर्डिन्वांस
असमिया :अध्यादेश
मणिपुरी :आर्दिनंस, रुलजारिबा
ओड़िआ :अध्यादेश (अड़िनांस)
तेलुगु :अध्यादेशमु
तमिल :अवसरच् चट्टम्
मलयालम :ओर्डिनेंस्
कन्नड :अध्यादेश

अध्यापक
हिंदी :पढ़ाने वाला, शिक्षक
संस्कृत :अध्यापकः
पंजाबी :अर्धिआपक, सिखिअक
उर्दू :मुअल्लिम, उस्ताद
कश्मीरी :माश्टर
सिंधी :मास्तरु, अध्यापकु
मराठी :अध्यापक, शिक्षक
गुजराती :अध्यापक शिक्षक
कोंकणी :अध्यापक,
नेपाली :अध्यापक, गुरु, शिक्षक, मास्टर
बंगला :अध्यापक (शिक्ष॒क) (क्ख)
असमिया :अध्यापक, शिक्षक पढ़ाओंता
मणिपुरी :ओजा
ओड़िआ :अध्यापक, गुरु
तेलुगु :उपाध्यायुडु, अध्यापकुडु
तमिल :उबाद्दियायर्, आशिरियम्
मलयालम :अध्यापकन्
कन्नड :शिक्षक, मेष्ट्रु

अध्याय
हिंदी :ग्रंथ या पुस्तक का खंड या विभाग
संस्कृत :अध्ययः
पंजाबी :अर्धिआ, अर्धिआइ
उर्दू :बाब
कश्मीरी :अद्यायय, बाब
सिंधी :अध्याउ, बाबु
मराठी :प्रकरण
गुजराती :अध्याय
कोंकणी :अध्याय
नेपाली :अध्याय, परिच्छेद
बंगला :अध्याय, खण्ड, विभाग
असमिया :अध्यय, आध्या, परिच्छेद, विभाग
मणिपुरी :ताङकक, अध्यय
ओड़िआ :अध्याय, खण्ड, बिभाग
तेलुगु :अध्याचयमु
तमिल :अद्दियायम्
मलयालम :अध्यायम्
कन्नड :अध्याय

अध्याय
हिंदी :प्रकरण
संस्कृत :अध्यायः
पंजाबी :NA
उर्दू :बाब, हिस्सा
कश्मीरी :बाब
सिंधी :अध्याउ,बाबु
मराठी :प्रकरण
गुजराती :प्रकरण
कोंकणी :प्रकरण
नेपाली :प्रकरण
बंगला :प्रकरण॒ (न)
असमिया :प्रकरण
मणिपुरी :प्रकरण
ओड़िआ :प्रकरण
तेलुगु :प्रकरणमु
तमिल :विषयम्
मलयालम :प्रकरणम्
कन्नड :प्रकरण

अनगिनत
हिंदी :जिसकी गिनती संभव न हो सके, संख्यातीत
संस्कृत :अगणित, अगण्य, असंख्य
पंजाबी :अनगिणत
उर्दू :बेशुमार, अनगिनत
कश्मीरी :आँथुरौस, बेशुमार
सिंधी :बेशुमार, अणग॒णिया
मराठी :अगणित, अनंत
गुजराती :अगण्य, अगण असंख्य, अगणित
कोंकणी :अगणित
नेपाली :अनगन्ती, बेगंती
बंगला :अगुंति
असमिया :अगणन
मणिपुरी :मंशिङ् थिङ्मद्बा
ओड़िआ :अगणित, असंख्य
तेलुगु :लेक्कलेनि, अगणित
तमिल :ऐण्णट्‍ट॒
मलयालम :वळरेयधिकम्, ऐण्णमट्ट
कन्नड :असंख्य

अनशन
हिंदी :भूख-हड़ताल
संस्कृत :अनशनम्
पंजाबी :भुक्ख हड़ताल
उर्दू :भूक हड़ताल
कश्मीरी :बूख हरताल
सिंधी :बुख-हड़ताल
मराठी :भूक हरताळ, अन्न सत्याग्रह
गुजराती :भूख हडताल
कोंकणी :भूक हरताळ
नेपाली :भोकहडताल
बंगला :अनशन
असमिया :धर्मगट विक्षोभ, प्रदर्शन
मणिपुरी :हङ्गर स्ट्राइक
ओड़िआ :भोक-हरताल
तेलुगु :निराहार दीक्ष
तमिल :उण्णाविरदम्
मलयालम :पट्टिणि सत्याग्रहम्, निराहार सत्याग्रहम्
कन्नड :उपवास, मुष्कर

अनशन
हिंदी :आहार त्याग, उपवास
संस्कृत :अनशनम्
पंजाबी :उपवास
उर्दू :फ़ाक़ा
कश्मीरी :फाकु
सिंधी :उपवासु, व्रतु
मराठी :अनशन, आहार त्याग, उपवास
गुजराती :अनशन
कोंकणी :उपास
नेपाली :अनशन उपवास
बंगला :उपोस, उपबास
असमिया :उपवास
मणिपुरी :चरा हेन्बा
ओड़िआ :उपबास (अनशन)
तेलुगु :उपवासमु
तमिल :उपवासम्
मलयालम :उपवासम्
कन्नड :लंघन, उपवास


logo