Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
हिंदी :जो पूरा न हो या जो समाप्त न हुआ हो
असमिया :अधुरवा, आधांकरा, असंपूर्ण
मणिपुरी :मपुङ फाद्रिबा, लोइशिनद्रिबा
मलयालम :अपूर्णम् पणि तीरात्त
कन्नड :मुगिदिल्लद, अपूर्ण
हिंदी :किसी संघ, संस्था, समिति आदि का प्रधान
मराठी :अध्यक्ष, मुख्य अधिकारी
असमिया :सभापति, गुरियाल, भारप्राप्त-विषय
हिंदी :स्पीकर, लोकसभा का पीठासीन अधिकारी
ओड़िआ :स्पीकर, बक्ता, चेयारमान (सभापति)
मलयालम :स्पीक्कर॒, अध्यक्षन्
हिंदी :वह आधिकारिक आदेश, जो किसी कार्य, व्यवस्था आदि के संबंध में ऱाष्ट्रपति, राज्यपाल द्वारा निकाला गया हो
उर्दू :सदारती फ़र्मान (आर्डिनेंस)
कश्मीरी :सरकारी-फरमान, आडिनंस
सिंधी :आर्डीनन्स, अध्यादेश
मराठी :वटहुकुम (आर्डिनन्स)
बंगला :अध्यादेश अर्डिन्वांस
मणिपुरी :आर्दिनंस, रुलजारिबा
ओड़िआ :अध्यादेश (अड़िनांस)
हिंदी :पढ़ाने वाला, शिक्षक
नेपाली :अध्यापक, गुरु, शिक्षक, मास्टर
बंगला :अध्यापक (शिक्ष॒क) (क्ख)
असमिया :अध्यापक, शिक्षक पढ़ाओंता
तेलुगु :उपाध्यायुडु, अध्यापकुडु
तमिल :उबाद्दियायर्, आशिरियम्
हिंदी :ग्रंथ या पुस्तक का खंड या विभाग
बंगला :अध्याय, खण्ड, विभाग
असमिया :अध्यय, आध्या, परिच्छेद, विभाग
ओड़िआ :अध्याय, खण्ड, बिभाग
हिंदी :जिसकी गिनती संभव न हो सके, संख्यातीत
संस्कृत :अगणित, अगण्य, असंख्य
कश्मीरी :आँथुरौस, बेशुमार
गुजराती :अगण्य, अगण असंख्य, अगणित
मणिपुरी :मंशिङ् थिङ्मद्बा
मलयालम :वळरेयधिकम्, ऐण्णमट्ट
मराठी :भूक हरताळ, अन्न सत्याग्रह
असमिया :धर्मगट विक्षोभ, प्रदर्शन
मलयालम :पट्टिणि सत्याग्रहम्, निराहार सत्याग्रहम्
मराठी :अनशन, आहार त्याग, उपवास