logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

थकना
हिंदी :श्रम के कारण शिथिल होना, श्रांत होना
संस्कृत :वि √क्लम्, √श्रम्
पंजाबी :थकणा
उर्दू :थकना
कश्मीरी :थकुन
सिंधी :थकिजणु
मराठी :दमणें, थकणें
गुजराती :थाकवुं
कोंकणी :थकप
नेपाली :थाक्नु, थकित हुनु
बंगला :क्लांत हओया
असमिया :भागर
मणिपुरी :चोक्थबा
ओड़िआ :थकिबा, क्लांत-होइजिबा
तेलुगु :अलिसिपोवुट
तमिल :कळैत्तुप्पोग
मलयालम :क्षीणिक्कुक
कन्नड :दणि, आयासगोळ्ळु

थकना
हिंदी :उत्साह न रह जाना, हार जाना
संस्कृत :न + उत + √सह्
पंजाबी :थकणा
उर्दू :मायूस होना
कश्मीरी :थकुन
सिंधी :NA
मराठी :थकणें, निरुत्साही होणें
गुजराती :हारवुं
कोंकणी :पूरो जावप
नेपाली :निरुत्साहित हुनु, हार्नु
बंगला :निरुत्साहित हओया
असमिया :निरुत्साह ह
मणिपुरी :हैनिङ्दबा
ओड़िआ :क्लांत, निरुत्साहित
तेलुगु :निराशचेटुंट
तमिल :उर्चाहम् इऴेदुविड
मलयालम :तळरुक
कन्नड :बेसरवागु बेजारागु

थन
हिंदी :गाय, बकरी आदि चौपायों का वह अंग, जिसमें दूध भरा रहता है, स्तन
संस्कृत :स्तनः
पंजाबी :थण
उर्दू :थन (पिस्तान)
कश्मीरी :थन
सिंधी :थणु (जानवर जो)
मराठी :स्तन
गुजराती :थान, स्तन
कोंकणी :थान
नेपाली :थुन, थनौरो, फाँचो
बंगला :बाँट, स्तन
असमिया :ओहार, गाखीरर, थान
मणिपुरी :मखोङ मरि पान्बा शा अमोमगी मखोम
ओड़िआ :स्तन, थन
तेलुगु :पोदुगु
तमिल :अगडु
मलयालम :मुल
कन्नड :केच्चलु

थपथपाना
हिंदी :लाड़-प्यार से आवेश शांत करने के लिए या शाबाशी देने के लिए किसी की पीठ को स्नेह से सहलाना, थपथपाना
संस्कृत :उत्साहंवर्धय् हस्तेन स्पृश्
पंजाबी :थापड़णा
उर्दू :थपकना
कश्मीरी :मठि मठि दिन्य
सिंधी :थपकी डियणु
मराठी :थोपटणें
गुजराती :थाबडवुं
कोंकणी :थपथपावप
नेपाली :थुम-थुमाउनु
बंगला :थाबड़ानो/चापड़ानो
असमिया :पिठि चपरिया
मणिपुरी :नुङ्शिना नङ्गंदा पोप् पोप् फुबा, नान्बा
ओड़िआ :थापुड़ाइबा
तेलुगु :तट्टुट
तमिल :अन्बुडुन् तट्टिक् कोडुक्क
मलयालम :पतुक्के तट्टि-क्कोटुक्कुक
कन्नड :बेन्नुतट्टु

थप्पड़
हिंदी :चाँटा, तमाचा
संस्कृत :चपेटः
पंजाबी :थप्पड़, चपेट
उर्दू :थप्पड़, चाँटा
कश्मीरी :थापेर
सिंधी :थप्पड़
मराठी :थप्पड़, चापटी
गुजराती :थप्पड़, तमाचो, लपड़ाक
कोंकणी :थापट
नेपाली :थप्पड, चड़कन
बंगला :थाप्पड़, चड़, चाँटि
असमिया :घोचा, खकरा मुकुटि
मणिपुरी :खुबाक्ना थाबा, खुपाकना थाबा
ओड़िआ :चापुड़ा
तेलुगु :चेपंदेब्ब
तमिल :कन्नत्तिल् अरै॒
मलयालम :चेकिट्टिळ् अटि क्कुक
कन्नड :केन्नेगे, होडेत

थलचर
हिंदी :पृथ्वी पर रहने वाले जीव
संस्कृत :स्थलचरः
पंजाबी :थलचर
उर्दू :खुश्की का जानवर
कश्मीरी :थलचर, ज़मीनिप्यठ रोज़न वॉल्य
सिंधी :थलचरु, खुश्कीअ जो जानवरु
मराठी :स्थलचर
गुजराती :स्थलचर
कोंकणी :स्थलचर
नेपाली :स्थलचर
बंगला :स्थलचर
असमिया :थलचर, स्थलचर
मणिपुरी :कङ्फांदा लैबा जीव
ओड़िआ :स्थलचर, भू भागरेबास-करिथिबा-जिबजंतु
तेलुगु :भूचरमु
तमिल :तरै-वाळ्वन
मलयालम :करजीवि
कन्नड :भूचर

थलसेना
हिंदी :वायुसेना और नौसेना से भिन्न वह सेना, जिसका कार्य क्षेत्र मुख्यतः स्थल तक सीमित हो
संस्कृत :स्थलसैन्यम्
पंजाबी :थलसेना
उर्दू :बर्री फ़ौज (बर्रिया)
कश्मीरी :फोज, बरी फोज
सिंधी :बरी फ़ोज, थल सेना
मराठी :स्थलसेना
गुजराती :स्थलसेना, भूसेना
कोंकणी :स्थलसेना
नेपाली :स्थलसेना, थलसेना
बंगला :स्थलसेना
असमिया :स्थलसेना
मणिपुरी :खोङ् लान्मी
ओड़िआ :स्थलसेना, भू-सेना
तेलुगु :भूसैन्यम्
तमिल :तरैप्पडै
मलयालम :करसेन
कन्नड :भूसेने

थाती
हिंदी :धरोहर, अमानत
संस्कृत :न्यासः, निक्षेपः, आधिः
पंजाबी :अमानत
उर्दू :अमानत
कश्मीरी :अमानत
सिंधी :अमानत
मराठी :ठेव, अमानत
गुजराती :थापण, न्यास
कोंकणी :ठेव
नेपाली :थाती, नासो
बंगला :अमानत
असमिया :आमानत
मणिपुरी :लन्
ओड़िआ :संचित धन, अमानत
तेलुगु :ताकट्टु
तमिल :ओप्पडैत्त पोरुळ्
मलयालम :ईटु
कन्नड :ठेवाणि, अमानत्तु

थाती
हिंदी :जमापूँजी, संचित धन
संस्कृत :संचितवित्तम्
पंजाबी :NA
उर्दू :जमा
कश्मीरी :संच्यथ
सिंधी :जमापूंजी
मराठी :संचित धन
गुजराती :मूडी
कोंकणी :बचत
नेपाली :धरौट, सञ्चित धन
बंगला :पुँजि-पाटा
असमिया :संचित धन
मणिपुरी :तुङशिनजबा शेल
ओड़िआ :अमानत, संचित धन, पुंजि
तेलुगु :कूडबेट्टिन धनमु
तमिल :चेर्त्त सेल्वम्
मलयालम :संचित धनम्, मुतल्
कन्नड :बंडवाळ

थान
हिंदी :एक निश्चित लंबाई का कपड़े का टुकड़ा
संस्कृत :पटव्यावर्तः
पंजाबी :थान
उर्दू :थान
कश्मीरी :थान
सिंधी :थानु
मराठी :कापडाचा तागा
गुजराती :थान
कोंकणी :तागो, तांको
नेपाली :थान
बंगला :थान
असमिया :थान
मणिपुरी :थान
ओड़िआ :थान, कपड़ा
तेलुगु :थानु
तमिल :पीस् (तुणि)
मलयालम :केट्टु
कन्नड :थानु


logo