Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
हिंदी :मुख-मुद्रा द्वारा प्रसन्नता प्रकट करना
गुजराती :हसवुं, दाँत काढवा
नेपाली :हाँस्नु, खुसी हुनु, दङ्ग पर्नु
हिंदी :दिल्लगी, मजाक या परिहास करना
मराठी :थट्टा करणें, चेष्टा करणें
नेपाली :जिस्क॒नु, हँस्सी-दिल्लगी गर्नु, गिजिनु
बंगला :परिहास,, हासि-ठाट्टा
असमिया :हाँहि, हँहाकार्य, तामचा कर
ओड़िआ :मजाकरिबा, परिहास-करिबा, उपहास करिबा
तमिल :परिहसिक्क, केलि सेय्य
हिंदी :जिसका मुख सदा हँसता हुआ-सा रहता हो, विनोदी
उर्दू :हंसमुख (ख़ंदापेशानी)
गुजराती :हसमुखुं, हसता मुखवाळुं, आनंदी
नेपाली :हँसमुख, ठट्यौलो, विनोदी, हँस्यौलो
बंगला :हासिमुख, बिनोद, बिनोदकारी
असमिया :हाँहिमूखीया, फुर्तिबाज
ओड़िआ :हसमुख, बिनोदनकारी, आनंद
तेलुगु :नव्वुमुखमु, नगुमोमु
हिंदी :गले के नीचे और छाती के ऊपर की धनुषाकार हड्डी
मणिपुरी :ङक्का थबाक् का ताइनबगी शरू
हिंदी :स्त्रियों का एक चंद्राकार गहना
कश्मीरी :तौलसी, न्येकुलिस
मराठी :गऴयातला एक अलंकार
गुजराती :गळानुं एकु घरेणुं
ओड़िआ :कंठ बा, गला हाड़, हंसुली, कंठ हार
मलयालम :अड्डियल् नेक्लेस्
हिंदी :हँसने की क्रिया, ध्वनि या भाव
असमिया :हाँहियार, हँहाकार्य
हिंदी :परिहास, दिल्लगी, मज़ाक, ठट्ठा
गुजराती :हंसी, मज़ाक, मश्करी
नेपाली :परिहास, दिल्लगी, ख्यालठट्टा
बंगला :परिहास, हासि ठाट्टा
असमिया :हाँहि-घेमालि, ठाट्टा-मस्करा
सिंधी :बा॒ताइणु, बि॒त बि॒त करणु
असमिया :खोना, खोनाइ, खोनाइ-कथा क
मणिपुरी :मरै लोंबा, स्टैमरिग
ओड़िआ :खनेइ-खनेइ-कहिबा, रहिरहि कहिबा, तोतला कथा, अस्पष्ट-भाबरे कहिबा
कन्नड :उग्गुवुदु, बिक्कुवुदु
हिंदी :एक जगह से चल कर, खिसक कर या सरक कर दूसरी जगह जाना
संस्कृत :दूरं √गम्, अप √सृ, परि √हृ, वि+अति √गम्
कश्मीरी :हटुन, दूर रोजुन, पथ-फेंरुन, नेरुन
मराठी :हटणें, सरकणें बाजूला होणें टळणें
गुजराती :दूर खसवुं, खसी जवुं, टाळवुं
नेपाली :हट्नु, यताउति सर्नु, छुटिनु, अलिग्गिनु, पन्छिनु, टर्नु, स्थगित हुनु
बंगला :सरा, सोरे जाओया, बिमुख हओया, स्थगित हओया, मुलतबि राखा
असमिया :आँतर, दूर-ह, पिच-होँहुक, बिमुख ह, स्थगित ह
मणिपुरी :हंदोक्पा, थैथोक्पा
ओड़िआ :हटिबा, दूरेइ जिबा पघघुंचा देबा, हटिजिबा, विमुख हेबा, स्थगित हेबा, बंद करिबा, टालिबा
तेलुगु :तोलगुट, तोलगि पोवुट
तमिल :नगर्न्दु पोग, पिन्वांग, निन्रु पोग
मलयालम :मारुक पिंतिरियुक, ओऴिवाकुक
कन्नड :सरियुवुद, जरुगुवुदु
हिंदी :विरोध प्रकट करने के लिए काम बंद करना
बंगला :धर्मघट, हरताल, बंध्
असमिया :हरताल, धर्मघट, बंधा, बिक्षोभ-प्रदर्शन
मणिपुरी :अवाबा, अशाओबा, पेंदबा, फोङ्दोक्पा हौबा इहौ, स्ट्राइक
ओड़िआ :हरताल, धर्मधट, बंद
तमिल :वेलैनिरुत्तम, कडैयडैप्पु
मलयालम :हर्त्ताल्, पणिमुटक्कु