logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

जंग
हिंदी :युद्ध
संस्कृत :युद्धम्
पंजाबी :जंग
उर्दू :जँग
कश्मीरी :जंग
सिंधी :जंग
मराठी :युद्द, लढाई
गुजराती :युद्ध
कोंकणी :झूज, युद्ध
नेपाली :जुद्ध, युद्ध, लडाइँ
बंगला :युद्ध
असमिया :युद्ध
मणिपुरी :लाल
ओड़िआ :जुद्ध, समर, संग्राम
तेलुगु :युद्धमु, पोराटमु
तमिल :युत्तम् पोर्
मलयालम :युद्धम्
कन्नड :युद्ध

जंग
हिंदी :वायु और नमी के प्रभाव से उत्पन्न होकर लोहे पर जमने वाली मटमैली परत
संस्कृत :मण्डूरम्
पंजाबी :जंगाल, जंग
उर्दू :ज़ंग
कश्मीरी :ज़ंगारु, ज़ंग
सिंधी :कटु, जंगार
मराठी :गंज
गुजराती :काट (ळेखंड उपर लागेते)
कोंकणी :कळमेवप
नेपाली :खिया, खई, कस
बंगला :मरिचा, मरचे
असमिया :समर
मणिपुरी :कोल्हिङ्
ओड़िआ :जंक
तेलुगु :तुप्पु
तमिल :तुरु
मलयालम :तुरुंबु
कन्नड :तुक्कु

जंगल
हिंदी :वन
संस्कृत :वनम्
पंजाबी :जंगल
उर्दू :जंगल
कश्मीरी :जंगल, वन
सिंधी :झंगलु
मराठी :अरण्य, वन, जंगल
गुजराती :वन, जंगल
कोंकणी :रान
नेपाली :जङ्गल, वन
बंगला :जंगल, बन
असमिया :हाबि, जंघल
मणिपुरी :ऊमङ्, जंगल
ओड़िआ :जंगल, बन, बण, अरण्य
तेलुगु :अडवि
तमिल :काडु
मलयालम :काटु
कन्नड :काडु

जंगल
हिंदी :निर्जन स्थान
संस्कृत :विजन
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :निर्जन स्थानु
मराठी :निर्जन स्थान
गुजराती :निर्जन स्थान
कोंकणी :जंगल
नेपाली :निर्जन स्थल, सुनसान ठाउँ
बंगला :निर्जन स्थान
असमिया :निजान-ठाइ, निर्जन-ठाइ
मणिपुरी :मी तादबा मफम
ओड़िआ :निर्जन-स्थान, एकांत-स्थल
तेलुगु :निर्जन स्थानमु
तमिल :जननडमाट्ट मट्‍ट॒इडम्
मलयालम :विजन स्थलम्
कन्नड :निर्जन स्थान

जंगला
हिंदी :बरामदे, छज्जे आदि के किनारे-किनारे की गई रचना, जिसमें लोहे या लकड़ी की छड़ें या जाली लगी हो
संस्कृत :वारणम्, वितर्दिः
पंजाबी :जंगला
उर्दू :जंगला
कश्मीरी :काठकर, जंगलु
सिंधी :झंगलो, कटहिड़ो
मराठी :कठडा
गुजराती :जाळी, कठेडो
कोंकणी :कटांजन
नेपाली :जाली, छेकाबार
बंगला :जानाला
असमिया :खिरिकि सुरुङा
मणिपुरी :फैरेल, रेलिङ्
ओड़िआ :घेरेइ-होइथिबातार जालि अथवा काठजालि
तेलुगु :कटकटालु
तमिल :किरादि
मलयालम :जनल्-अऴि
कन्नड :कटकटे

जंजीर
हिंदी :धातु की बहुत-सी कड़ियों को एक-दूसरे में पहनाकर बनाई जाने वाली लड़ी, साँकल, श्रृंखला
संस्कृत :श्रृंङ्खला
पंजाबी :जंजीर
उर्दू :ज़ँजीर
कश्मीरी :ज़ंजीर, हाँकल
सिंधी :ज़ंजीर
मराठी :साखळी, श्रृंखला
गुजराती :जंजीर, सांकळ
कोंकणी :सांखळ, सरपळी
नेपाली :जन्जीर, साङ्लो
बंगला :शिकल, श्रृंखल
असमिया :शिकलि
मणिपुरी :योत्हौ-कोल्हौ, योत्ली
ओड़िआ :जंजीर, शिकुलि, श्रृंखल
तेलुगु :गोलुसु
तमिल :जंगिलि
मलयालम :चङ्ङल
कन्नड :सरपलि

जंतु
हिंदी :प्राणी, जीव
संस्कृत :जन्तुः
पंजाबी :जंतू
उर्दू :जानदार
कश्मीरी :जानदार, ज़ीव
सिंधी :जंतू, जीवु
मराठी :जंतु
गुजराती :जंतु, नानु जीवडुं
कोंकणी :जीव
नेपाली :जंतु, प्राणी
बंगला :जंतु, प्राणी, जीब
असमिया :जंतु, प्राणी, जीव
मणिपुरी :जीव
ओड़िआ :जंतु, प्राणी, मनुष्य एवं अन्यान्य-प्राणी
तेलुगु :जंतुवु, प्राणि
तमिल :पिराणि
मलयालम :जीवि, जीव जंतु
कन्नड :जंतु

जकड़ना
हिंदी :कोई चीज इस प्रकार कसकर पकड़ना या बांधना कि वह हिलडुल न सके
संस्कृत :दृढं बध्
पंजाबी :जक्ड़णा
उर्दू :जकड़ना
कश्मीरी :चीरु रटुन
सिंधी :जकड़िणु
मराठी :जखडणें
गुजराती :जकडवुं
कोंकणी :घट्ट बांधप
नेपाली :जकड़नु
बंगला :शक्त करे धरा वा बांधा
असमिया :टानकै-बांध
मणिपुरी :फाजिन्बा, पुनसिन्बा
ओड़िआ :जाबुड़िबा, बंधिबा, बंधन-करिबा
तेलुगु :बिगिंचुट
तमिल :इरुक्किक्कट्ट
मलयालम :कुरुक्कुक
कन्नड :बिगिदुकट्टुवुदु

जकड़ना
हिंदी :शीत आदि के कोप से शरीर का ऐंठना या तन जाना, अकड़ना
संस्कृत :कड
पंजाबी :आक़ड़णा
उर्दू :NA
कश्मीरी :कावरुन
सिंधी :सीटिजणु, आकिड़जणु
मराठी :आखडणें
गुजराती :सांधानुं-अंगनु झलाई जवुं
कोंकणी :मुंयेवप
नेपाली :अररिनु, कठया-ङ्ग्रिनु
बंगला :ठाण्डाय देहेर असाड़ हओया
असमिया :ठँटुवा-लाग, ठेटुवैधर, असाङ-होवा/थं
मणिपुरी :ऊचेक् खोङ् होबा (शाबा) इङ्मंदुना फाजिल्लकपा
ओड़िआ :शीतरे-शरीर असाड़-हेबा, शीतल, नीरस, निर्जीब, निस्तेज-बा कठिनहेबा
तेलुगु :बिगिसि पोवुट
तमिल :विरैत्तुप्पोग
मलयालम :विरङ्ङलिक्कुक
कन्नड :हिडिदु

जगत
हिंदी :संसार, विश्व
संस्कृत :जगत्
पंजाबी :जगत
उर्दू :आलम, दुनिया
कश्मीरी :ज़गथ, समसार, दुनियाह
सिंधी :जग॒त, संसारु
मराठी :जग, विश्व
गुजराती :जगत
कोंकणी :संवसार
नेपाली :जगत, विश्व, संसार
बंगला :जगत, संसार, बिश्व
असमिया :जगत, संसार, बिश्व
मणिपुरी :संसार, ताइबङ्, मालेम्
ओड़िआ :जगत, संसार, विश्व
तेलुगु :जगतत्तु, प्रपंचमु
तमिल :उलगम्
मलयालम :लोकम्
कन्नड :प्रपंच


logo