logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

पंकज
हिंदी :कीचड़ से उत्पन्न, कमल
संस्कृत :पङ्कजम्
पंजाबी :कमल
उर्दू :कंवल
कश्मीरी :पंपोश
सिंधी :गप में पैदा थियलु, कमल
मराठी :पंकज, कमळ
गुजराती :पंकज, कमळ
कोंकणी :पंकज, कमळ
नेपाली :कमल, पङ्कज
बंगला :पंकज, कमल, पदम
असमिया :पदुम, कमल, पंकज
मणिपुरी :थंबाल्
ओड़िआ :पंकज, पद्म, कमल
तेलुगु :कमलमु
तमिल :तामरैप्पू
मलयालम :पंकजम्
कन्नड :तावरे

पंक्ति
हिंदी :कतार
संस्कृत :पंक्तिः
पंजाबी :पाल, पंगत
उर्दू :क़तार (सफ़)
कश्मीरी :कतार
सिंधी :क़तार
मराठी :पंक्ति, रांग
गुजराती :पंक्ति, हार
कोंकणी :रांग
नेपाली :लाम, पङ्क्ति
बंगला :पंक्ति, श्रेणी
असमिया :श्रेणी, शारी, पंक्ति
मणिपुरी :परेङ्नाइबा
ओड़िआ :पंक्ति, धाड़ी
तेलुगु :पंक्ति, वरुस
तमिल :वरिशै
मलयालम :वरि, पंक्ति, पंति
कन्नड :सालु

पंक्ति
हिंदी :छपे हुए अक्षरों की एक सीध में पढ़ने के क्रम से लगी हुई श्रृंखला
संस्कृत :पंक्तिः
पंजाबी :पंकती
उर्दू :सत्र, लाइन
कश्मीरी :लॉन
सिंधी :सिट
मराठी :ओळ
गुजराती :लीटी
कोंकणी :वळ
नेपाली :हरफ, लहर (अक्षरको)
बंगला :पङ्क्ति, श्रेणी
असमिया :लाइन, शारी श्रेणी
मणिपुरी :परेङ्
ओड़िआ :धाड़ि
तेलुगु :वरुस, पंक्ति
तमिल :वरि (अच्चडित्त शोकेळिन्)
मलयालम :पंक्ति, वरि
कन्नड :सालु, पंक्ति

पंख
हिंदी :पक्षियों तथा कुछ जंतुओं का वह अंग, जिससे वे उड़ते है, पर
संस्कृत :पक्षः
पंजाबी :खंभ पर
उर्दू :पर
कश्मीरी :पख
सिंधी :खंभु, परु
मराठी :पंख
गुजराती :पांख, पंख
कोंकणी :पांख
नेपाली :पखेटा, प्वांख
बंगला :डाना
असमिया :डेउका, पाखि चराइर-आकृतिर
मणिपुरी :मशा
ओड़िआ :पंख, डेणा
तेलुगु :रेक्क
तमिल :इर॒गु
मलयालम :चिर॒कु
कन्नड :रेक्के

पंखा
हिंदी :गर्मी से बचाव के लिए ताड़ धातु आदि की बनी वस्तु जिससे हवा का वेग बढ़ाया जाता हो
संस्कृत :व्यजनम्
पंजाबी :पक्खा
उर्दू :पंखा
कश्मीरी :वावुज
सिंधी :पंखो (बिजलीआ वारो) विजिणो (हथ वारो)
मराठी :पंखा
गुजराती :पंखो, वींजणो
कोंकणी :पंखो
नेपाली :पङ्खा
बंगला :पाखा
असमिया :बिचनि व्यजन चराइर-आकृतिर
मणिपुरी :हुम्माइ, हुमाइ
ओड़िआ :पंखा, बिंचणा
तेलुगु :विसिनकर, फ्यानु
तमिल :विशिरि
मलयालम :विशरि॒
कन्नड :बीसणिर्ग, फ्यानु

पंचांग
हिंदी :वह पंजी या पुस्तिका, जिसमें तिथि, वार, नक्षत्र, योग और करण का उल्लेख होता हो, जंत्री, पत्रा
संस्कृत :पञ्चाङ्गम्
पंजाबी :जंत्री, पंचांग
उर्दू :तक़्वीम
कश्मीरी :नैच पॅतुर
सिंधी :टिपिणो, जंत्री
मराठी :पंचांग
गुजराती :पंचांग, केलेन्डर
कोंकणी :पंचांग
नेपाली :पञ्चाङ्ग, पात्रो
बंगला :पांजि, क्यालेन्डर
असमिया :पंचांग, पत्रा
मणिपुरी :पानजि, खुत्पाइ, पंचाग
ओड़िआ :पांजि
तेलुगु :पंचांगमु
तमिल :पंचांगम्
मलयालम :पंचांगम्
कन्नड :पंचांग

पंचायत
हिंदी :गाँव या बिरादरी के चुने हुए सदस्यों की सभा, जो लोगों के झगड़ों का विचार और निर्णय तथा विकास कार्य करती है
संस्कृत :पञ्चायतनम्
पंजाबी :पंचाइत
उर्दू :पंचायत
कश्मीरी :पंचायथ
सिंधी :पैंचाति, पंचायति
मराठी :पंचायत
गुजराती :पंचायत
कोंकणी :पंचायत
नेपाली :पञ्चायत
बंगला :पंचायेत
असमिया :पंचायत, प्रतिनिधिसभा
मणिपुरी :पंचायत
ओड़िआ :पंचायत
तेलुगु :पंचायिति
तमिल :पंचायत्तु
मलयालम :पंचायत्तु
कन्नड :पंचायिति, हिरेतन

पंछी
हिंदी :पक्षी, परिंदा
संस्कृत :पतत्रिः, पक्षिन्
पंजाबी :पंछी
उर्दू :परिंदा
कश्मीरी :जानावार
सिंधी :पखी
मराठी :पक्षी
गुजराती :पक्षी, पंखी
कोंकणी :पक्षी
नेपाली :चरो, पङ्खी, पक्षी
बंगला :पक्षी, पाखि
असमिया :चराइ, पक्षी
मणिपुरी :उचेक्
ओड़िआ :पक्षौ, चढ़ेइ. बिहंग
तेलुगु :पक्षि, पिट्‍ट॒
तमिल :परवै
मलयालम :पक्षि
कन्नड :हक्कि, पक्षी

पंडित
हिंदी :कुशल, निपुण
संस्कृत :पण्डित
पंजाबी :पंडत
उर्दू :आलिम/कामिल
कश्मीरी :पंडिथ
सिंधी :पंडितु
मराठी :पंडित, कुशलं, निपुण
गुजराती :पंडित
कोंकणी :पंडित
नेपाली :विद्वान, कुशल
बंगला :पंडित, निपुण, कुशली
असमिया :निपुण, पारदर्शी
मणिपुरी :खङ्हैबा
ओड़िआ :कुशली, निपुण, दक्ष, पारदर्शी
तेलुगु :पण्डितुडु
तमिल :निपुणर्
मलयालम :पंडितन्
कन्नड :बुद्धिवंत

पंडित
हिंदी :शास्त्रों आदि का ज्ञाता, ब्राह्मण
संस्कृत :पण्डित
पंजाबी :पंडत
उर्दू :पंडित, ब्रह्मण
कश्मीरी :पंडिथ
सिंधी :ब्राह्मणु
मराठी :पंडित, विद्वान, ब्राह्मण
गुजराती :पंडित, विद्वान, ब्राह्मण
कोंकणी :ब्राह्मण
नेपाली :पंडित, शास्त्रवेत्ता, ब्राह्म॒ण
बंगला :ब्राह्मण, विद्वान, पंण्डित
असमिया :पंडित, ब्राह्मण, विद्वान, शास्त्रज्ञ
मणिपुरी :पंडित
ओड़िआ :ब्राह्मण, पंड़ित
तेलुगु :ब्राह्मडु
तमिल :शास्तिर वल्लुनर
मलयालम :आचर्यन्
कन्नड :पंडित


logo