logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

अलंकरण
हिंदी :पदक या पदवी द्वारा विभूषित करने की क्रिया
संस्कृत :अलङ्गरणम्
पंजाबी :सरमानणा, तमगा देना
उर्दू :तज़ईन, ज़ेबाइश
कश्मीरी :पदवी दिन्य
सिंधी :तमग़ो डिडणु, सम्मान करणु
मराठी :पदक
गुजराती :अलंकरण
कोंकणी :पदक
नेपाली :अलङ्करण
बंगला :अलंकरण॒ (न)
असमिया :अलंकरण
मणिपुरी :इकाइ-खुम्नबा उतपा
ओड़िआ :अलंकृत
तेलुगु :अलंकरण
तमिल :अलंकरित्तल्ल
मलयालम :अलंकरिक्कल्
कन्नड :अलंकार

अलंकार
हिंदी :सौंदर्यवर्धक वस्तु या सामग्री, सजावट
संस्कृत :अलङ्कार
पंजाबी :अलंकार
उर्दू :आराइश
कश्मीरी :गहनु
सिंधी :ज़ेवरु, सींगार जो साधनु
मराठी :अलंकार
गुजराती :अलंकार, सजावट, शणगार
कोंकणी :अळंकार
नेपाली :अलङ्कार, सजावट
बंगला :आलंकार, साजसज्जा
असमिया :अलंकार, गहणा
मणिपुरी :लैरेड
ओड़िआ :अलंकार, गहणा
तेलुगु :अलंकारमु
तमिल :अलंकारम्, अऴगुर्प्पारुळ्गळ्
मलयालम :अलंकारं
कन्नड :श्रृंगार

अलंकार
हिंदी :आभूषण, गहना
संस्कृत :अलङ्कारः
पंजाबी :गहिणा
उर्दू :ज़ेवर
कश्मीरी :ताँकरन
सिंधी :ग॒हिणो
मराठी :दागिना, आभूषण, अळंकार
गुजराती :घरेणुं
कोंकणी :दागीनें, आभूषण
नेपाली :आभूषण, गहना
बंगला :अलंकार, भूषण॒, गहना (न)
असमिया :अलंकार, गहना, भूषण,
मणिपुरी :लिक-कोन, फिजेत तैतेङ्
ओड़िआ :आभूषण, गहणा
तेलुगु :नग, आभूषणमु
तमिल :नगैगळ्
मलयालम :अलंकारम्
कन्नड :ओडवे

अलंकार
हिंदी :रचनागत विशिष्ट शब्द-योजना या अर्थ चमत्कार
संस्कृत :अलङ्कारः
पंजाबी :अलंकार
उर्दू :सन्अत
कश्मीरी :अलंकार
सिंधी :अलंकारु
मराठी :अलंकार
गुजराती :अलंकार
कोंकणी :अलंकार
नेपाली :अलङ्कार
बंगला :अलंकार(काव्य शास्त्रेर रीति)
असमिया :साहित्य-शोभावर्धक
मणिपुरी :बाहै अमदि अर्थगी लैतेङ्
ओड़िआ :अलंकारमु
तेलुगु :अलंकारमु
तमिल :सोल्लणि
मलयालम :अलंकार्, आभरणङ्ङळ्
कन्नड :अलंकार

अलंग
हिंदी :दूर हटा हुआ, पृथक
संस्कृत :पृथक्
पंजाबी :अलग, अड्ड, वक्ख
उर्दू :अलग
कश्मीरी :अलग
सिंधी :अलग॒
मराठी :अलग, पृथक
गुजराती :अलग, दूर
कोंकणी :वेगळें
नेपाली :अलग, अलग्ग॒, बेग्लै
बंगला :आलादा, पृथक
असमिया :आलग, पृथक, न लगा
मणिपुरी :तोङानबा
ओड़िआ :अलगा (पृथक)
तेलुगु :वेरु
तमिल :तनियान
मलयालम :मारिय, वेरे
कन्नड :प्रत्येकवाद

अलंग
हिंदी :औरों से भिन्न
संस्कृत :भिन्न
पंजाबी :NA
उर्दू :मुख़्तलिफ़
कश्मीरी :NA
सिंधी :मुख्त्तलिफ़, बि॒यो
मराठी :वेगळा, निराळा
गुजराती :जुदुं, भिन्न
कोंकणी :NA
नेपाली :छुट्टै, भिनै
बंगला :भिन्नोतर
असमिया :भिन्न, सम्पर्क न थका
मणिपुरी :मयामदगी खेन्नबा, मान्नदबा
ओड़िआ :भिन्न
तेलुगु :प्रत्येकमु
तमिल :वेरु॒पट्ट
मलयालम :वेर॒पेट्‍ट
कन्नड :बेरेयाद

अलता
हिंदी :लाख से बना हुआ वह लाल रंग जो स्त्रियाँ शोभा के लिए पैरों में लगाती हैं, महावर
संस्कृत :आलक्तकम्
पंजाबी :अलता
उर्दू :महावर
कश्मीरी :महावर
सिंधी :महावर (लाख मां ठहियलु गा॒ढ़ो रंगु)
मराठी :अळता
गुजराती :अळतो
कोंकणी :अळतो
नेपाली :आलता
बंगला :आलता
असमिया :आल्ता
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :अलता
तेलुगु :पाराणि
तमिल :अल्ता, चेकु, ळंबु
मलयालम :अलक्ताकं, चेम्मञ्ञि
कन्नड :आलतिगगे

अलबम
हिंदी :तस्वीरें रखने की किताब या कापी
संस्कृत :चित्रपुस्तकम्
पंजाबी :अलबम
उर्दू :अलबम
कश्मीरी :अलबम
सिंधी :आल्बमु
मराठी :आल्बम
गुजराती :आलबम
कोंकणी :आलबम
नेपाली :अलबम
बंगला :एलबाम
असमिया :एलबाम
मणिपुरी :अलबम
ओड़िआ :आलबम
तेलुगु :आल्बम्
तमिल :आल्बम्
मलयालम :आल्बम्
कन्नड :चित्रसंपुट, आलबम्

अलमारी
हिंदी :काठ, लोहे आदि का या दीवार में बना एक प्रकार का ऊँचा या लंबा आधान जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं।
संस्कृत :कपाटिका, कपाठवती
पंजाबी :अलमारी
उर्दू :अलमारी
कश्मीरी :अलमार्य
सिंधी :अल्मारी, अल्माड़ी
मराठी :अलमारी, कपाट
गुजराती :कबाट
कोंकणी :आरमार
नेपाली :आलमारी
बंगला :आलमारी
असमिया :आलमारि, काटवा तीखार-पेर
मणिपुरी :अंबारी
ओड़िआ :आलमारी
तेलुगु :अल्मैरा
तमिल :अलमारि
मलयालम :अलमारि
कन्नड :कपाटु, बीरु

अलापना
हिंदी :स्वरविस्तार करना
संस्कृत :गै(गायु)
पंजाबी :अलापणा
उर्दू :अलापना
कश्मीरी :अलाप द्युन
सिंधी :अलापणु, आलाप कढणु
मराठी :अलपणे
गुजराती :आलापवुं
कोंकणी :आलाप करप
नेपाली :अलाप्नु
बंगला :आलाप, सुरभाँजा
असमिया :तान धर, सुर मिला, आलाप
मणिपुरी :अलाप तोबा
ओड़िआ :आलाप, स्वर-मिलाइबा
तेलुगु :आलपिंचुट
तमिल :आलापनै सेय्दल्
मलयालम :आलापनम् चंय्युक, आलपिक्कुक
कन्नड :आलापने, माडुवुदु


logo