Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی

Please click here to read PDF file A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

र

Re or Rā, called Rāe,

muhmala, and rāe ghair manḳūṭa, is the tenth letter in the Arabic, twelfth in the Persian, and fourteenth in the Hindustānī alphabets. In reckoning by abjad it stands for 200. its sound is that of r as pronounced by the Scotch and Irish ; that is, it is much more marked than the English r. it is interchangeable with lām : as dajra for dajla, the river Tigris ; tarwār for talwār, a sword. in Hindi, besides lām it is also interchanged with ṛa ; as daṛaknā for daraknā, to split. in almanacks it is the astronomical character for the moon, and in dates it denotes the month rabi'u-l-awwal. a. h. p.

Transliterate :

راب

राब

Rāb,

syrup. H.

Transliterate :

رابڑﻱ

राबड़ी

Rābṛī,

a kind of food like pap. H.

Transliterate :

رابطا

Rābit̤a,

conjunction, bond, connection. A.

Transliterate :

رابن

राबन

Rāban Or Rāvan (For Rāvaṇa) :

it is said that Visḥṇū having an inclination for war, occasioned a Brāhman to curse his two doorkeepers, Jaya and Vijaya, wishing that they might be born on earth three times, after each time returning to their original forms of porters to the deity. By this means Visḥnū contrived to be nearly matched on earth, so as to have a good battle. They first appeared as Hiranyāksḥa and Hiraṇyakashipu, then as Rāvaṇa and Kumbhakarṇa, and lastly and Shishupāl and Dantavaktra, in each of which characters they opposed the deity in different avatārs. s.

Transliterate :

رابنا

Rābnā,

to be toil, to labour. D.

Transliterate :

راپی

Rāpī,

a currier's knife. D.

Transliterate :

رات

रात

Rāt,

night. Rāt thoṛī aur sāng bahut is applied to express a hurry of business with little time to perform it in, or as our vernacular hath it, "the devil to pay and no pitch hot ;" also great expense with a small income. Ban jo kuchh ban sake jawānī meṅ ; rāt thoṛī hai our bahut hai sāng, acquire whatever you can in the season of youth, the task is arduous and the time short (ars longa, vita brevis : Hippoc.). rātoṅ-rāt, in the middle of the night. ādhī rāt, midnight. s.

Transliterate : ">

راتا

राता

Rātā,

red ; dyed ; coloured. S.

Transliterate :

راتب

Rātib,

daily allowance of food (to animals. Particularly dogs and elephants) ; allowance, portion, provision. A.

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ........107 > Next >> Last >>