Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ـ ف ق ك ل م ن ه و ى ي ً ٌ ٍ َ ُ ِ ّ ْ ٓ ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ ٚ ٛ ٜ ٝ ٞ ٟ ٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٪ ٫ ٬ ٭ ٮ ٯ ٰ ٱ ٲ ٳ ٴ ٵ ٶ ٷ ٸ ٹ ٺ ٻ ټ ٽ پ ٿ ڀ ځ ڂ ڃ ڄ څ چ ڇ ڈ ډ ڊ ڋ ڌ ڍ ڎ ڏ ڐ ڑ ڒ ړ ڔ ڕ ږ ڗ ژ ڙ ښ ڛ ڜ ڝ ڞ ڟ ڠ ڡ ڢ ڣ ڤ ڥ ڦ ڧ ڨ ک ڪ ګ ڬ ڭ ڮ گ ڰ ڱ ڲ ڳ ڴ ڵ ڶ ڷ ڸ ڹ ں ڻ ڼ ڽ ھ ڿ ۀ ہ ۂ ۃ ۄ ۅ ۆ ۇ ۈ ۉ ۊ ۋ ی

Please click here to read PDF file A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

Jīm or jīm-i-tāzī,

the fifth letter of the Arabic alphabet, the sixth in the Persian, and the seventh in the Hindūstānī. It has the sound of j in judge. In Arabic it is a radical letter. In enumeration by abjad it stands for the number three. It is sometimes used ; 1st, for sh, as kāj for kāsh, would that ! 2nd, for g (particularly in conformity to Arabic pronunciation), as faranj for farang Europe ; 3rd, for the final imperceptible he, as fīrozaj for fīroza, a turquoise. Again, for j are used, 1st, t, as tārāt, for tārāj, plunder ; 2nd, zh, as kazhdum for kajdum, a scorpion ; 3rd, g, as akhshīg for akhshīj, contrary. In some rare instances it is redundant, as debāj for debā, brocade.

Transliterate :

ज

Ja,

is the corresponding letter in the Devanāgarī alphabet. It is used for z, in such Arabic and Persian words as have found their way into the Hindī dialect, thus, hājirī for ḥāẓirī, breakfast. In many words borrowed from the Sanskrit, j is substituted for y, particularly in the dialects of Bengal. Tirhoot, &c. When added to a pure Sanskrit substantive it denotes born, sprung, or produced from such substantive, as andaj, a bird, the egg-born. from anḍa ; vārij, the lotus, lit, sprung from water.

Transliterate :

جا

Jā,

place. Jā-ba-jā or hama-jā, every where jā-nishīn, m. a locum tenens, a deputy, a successor, vicegerent. P.

Transliterate :

ﺟ

जा

Jā,

the old inflected form of the rel. pron jo or jaun, whom. Which. H.

Transliterate :

جاب

जाब

Jāb,

muzzle for large cattle ; a net for fruit ; a sort of grass. H.

Transliterate :

جابر

Jābir,

a despot, a tyrant. A.

Transliterate :

جابسال

Jāb-Sāl And Jāb-Sālī (For Javāb-Savāl, &C.),

conversation, reply, rejoinder. A.

Transliterate :

جابی

जाबी

Jābī,

muzzle for small cattle. H.

Transliterate :

جاپ

जाप

Jāp,

repeating inaudibly passages from the Shāstras, charms, names of a deity ; silent meditation ; counting one's beads (a Hindū term not applicable of Musalmāns). S.

Transliterate :

جاپک جاپی

जापक जापी

Jāpak, Jāpī,

one who counts his beads, or who recites of himself. S.

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ........169 > Next >> Last >>