logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

Please click here to read PDF file A Dictionary : Part-1 (Hindustani and English)

تاثیر
Tāṣīr,
f.
penetration, passing through ; an effect or impression (pl. tāṣīrāt, effects, &c.). A.

تاج
Tāj,
m.
a crown, a diadem ; a cap ; a crest, the comb of a bird ; name of a suit in cards ; the pack (ganjīfa) consists of eight suits (rang), each containing twelve circular cards, viz. a king or mīr, a wazīr, and spots from one to ten ; in every suit the mīr is the highest card, and the wazīr the second ; the suits are divided into two classes, I. Beshbar, in which, after the mīr and wazīr, the highest numbers, from 10 to 1, are most powerful ; these are, 1. tāj (a cap), 2. zar-i-sufaid (a silver coin, or the moon), 3. shamsher (a scimitar), 4 ghulām (a slave or boy). 11. kambar, in which the lowest numbers from 1 to 10 are most powerful ; these are, 1 kimāsh (representing a loaf of bread), 2. barāt (an oblong inscribed with characters representing a warrant or assignment). 3. chang (a harp), 4. zar-i-surkh (gold coin, or the sun) ; the mīr of every suit is seated on a throne under a canopy, and the wazīr on horseback ; except that, of zar-i-surkh, the mīr represents the sun, mounted on a tiger. and the wazīr also rides a tiger ; of ghulām, the mīr rides on an elephant and the wazīr on a bullock ; and of change, the wazīr is mounted on a camel. p.

تاج بخش
Tāj-Bakhsh,
NA
a great king, an emperor, one who gives away crowns. P.

تاجدار
Tāj-Dār,
m.
a king, one who wears a crown. P.

تاجدارﻱ
Tāj-Dārī,
f.
royalty, sovereignty. P.

تاج خروس
Tāj-I-Kharos,
m.
the cock's-comb flower (Amaranthus, or Celosia). P.

تاجر
Tājir,
NA
a merchant, a trader. A.

تاجور
Tāj-Var,
m.
a prince, a king. P.

تاجورﻱ
Tāj-Varī,
f.
royalty, sovereignty. P.

تاخ
Tākh,
m.
a veil ; firewood ; darkness. P.


logo