logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

بٔلۍ ژینٛکُن۔ أپُز ہاوٕ باوٕ۔
اَکھ چھِو یو مۄیِہ بیٛا کھ ہاکٕہ رسہٕ۔

بٔڈِس سٕتۍ مان کرٕنۍ۔
اَکھ خۄجس سٕتۍ بَتہٕ کٮ۪ھوٚن بیٚیِہ ہاسِنِس کُن اَتھٕ نُٮ۪ن۔

بٔڈِس تھِے نہم لۄ کٕٹۍ سُنٛد جُرتھ کَرُن۔
اَکھ خۄجس سٕتۍ بَتہٕ کٮ۪ھوٚن بیٚیِہ ہاسِنِس کُن اَتھٕ نُٮ۪ن۔

اَکھ بےٚ سٲسی بیٚیِہ ماجِہ کیُتھ حِصہٕ۔ بٚیچھٕ لاگُن۔
اَکھ ڈَڈٕ بیٚیِہ ماجِہ کیُتھ ٹوک۔

اَکھ زنان چھےٚ دۄکھ دِوان تہٕ بیٛاکھ چھےٚ سۄکھ دِوان۔
اَکھ زنان چھےٚ ہتھ لنجِہ بوٗنۍ۔ بیٛاکھ چِھ برتلچ ہوٗنی۔

اَکھ بد خواہ تہٕ بٚییِہ چالاکھ۔
اَکھ ژوٗر بٚییِہ ژوٗتُر۔

أکۍ سٕنٛدِ اِزرونہٕ چھُ بیٛاکھ تِہ کَران یِہ نہٕ شوٗبِہ۔
اِکھ کھوٚت گرِس بیٛاکھ کھوٚت دۄسِہ۔

حسدٕ سٕتۍ تی کَرُن یِہ نہٕ پَزِ۔
اِکھ کھوٚت گرِس بیٛاکھ کھوٚت دۄسِہ۔

بیٔیِہ سُنٛد نہٕ خۄش یُن۔ اَز روُن یُن
اَکھ کَران تچِھ بچھِ بیٛاکھ دِوان وَچھٕ وَچھِ۔

اَکھ دوس چھُ زُو دِنہٕ خآطرٕ تیار تہٕ بیٛاکھ کھیٚنہٕ خٲطرٕ۔
اَکھ گوجٲنۍ یار تہٕ بیٛا کھ گو نٲنۍ یار۔


logo