logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

نٔزدیٖک روزن والِہ نےٕ چھُ ژیر گژھان۔
بجِہ مشیٖد ہٕنٛدنےٕ چھِ نماز گژھان اَتھٕ۔

شرُۍ سُنٛد تکلیٖف چھُ مٲلس ماجِہ کُٮ۪تھ بوٚڈ تکلیٖف۔
بچِہ دود چھُ لچِہ دود۔

پرٛتھ حالس مَنٛز پریشان روزُن
بِچِس پرٛژھُک ونٛدس کونہٕ چھٔکھ نٚیبر نیران دوپنکھ ریٚتٕہ کالِہ کیا کوٚرم حٲصِل۔

گُزارٕ وٲلِس چھِ سٲرِی دوس بنان۔
بَچھِ آسِہ اَنِمہٕ تہٕ مچھٕ یِنس واریاہ۔

پرٛتھ کٲنٛسہ پُنن کٮ۪ھن۔
بِچِس چٛمچہٕ ہن، کاوس گوجِہ ہن، بُلبُلس کیوٚم تہ کاوس گوٗج۔

بٔڈسِ مٔہِنٛوس چھُ طالح آسان۔
بختس بۄڈ چھےٚ خدٕ متھ گار۔

اِنسان چھُ سٮ۪ٹھا مۄلُل آسان۔
بد ٲسۍ تن یارَد ٲسۍ تن اِنسان کتہِ بنِہ۔

بد اِنسانس چھِ بدی پانٕٛسےٕ پلزان۔
بد بدی خۄد گرِفتٲری۔

بد اِنسانس پَنُن راش ونُن گوٚو پانس گڈُرِتھ اَنُن۔
بدس سیٖر باوُن چھُ بیبِہ سُرپھ رچھُن۔

بدنٲمی چھےٚ بد آسنہٕ کھۄتہٕ زیادٕ خَراب۔
بدجان بدنام نہٕ۔


logo