logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کیٚنٛہہ نِہ کیٚنٛہہ کٲم گژِھ ضوٚروٗر کَرٕنۍ۔
بیٚہنہٕ کھۄتہٕ بیگٲرۍ جان۔

بیٚیِہ سُنٛد تکلیٖف چھُ بے مانے آسان۔
بیٚیہِ سُنٛد دود پانِہ کھۄتہٕ شُہُل۔

اِنسانس چھُ پنہٕ نِسےٕ چیٖزس پٮ۪ٹھ حق آسان۔
بیٚیِہ سُنٛد رٔچھِتھ نےٚ پۄٚتُر پان بیٚیِہ سُنٛد ؤلتھ نٛیٕتھ نوٚن پان۔

ازروُن یُن۔ بیٚیِہ سُنٛد نہٕ خۄش یُن۔
بیٚیِہ سُنٛد شُر منٛدل ویوٚٹھ۔

لوٚکہٕ ہٕنٛدس کرنس پٮ۪تھ نہٕ خۄش گژھُن۔ ازروُن یُن۔
بیٚیِہ سُنٛد وُچھَتھ اوٚش یُن۔

پونٛسس چھُ حد کھۄتہٕ زیادٕ طاقتھ۔
پونٛسہٕ گو پارُدتہٕ مٮ۪قراض۔

پونٛسِس چھُ بجر۔
یُتھِ یتھ تھٔوۍ زٮ۪ن تٔتھۍ ژٹہِ۔

پونٛسہٕ وٲلِس نِش چھُ پونٛسہٕ واتان۔
پونٛسَس نِش چھُ پونٛسٕہ واتان۔

پونٛسَس چھُ سٮ۪ٹھاہ زور۔
پونٛسٕہ تٔھوۍ زِموردس پٮ۪ٹھ سُہ تِہ گژِھ زِندٕ۔

سٲری گژھان پانس پانس کَنُے زون روزان چھےُ۔
پادشاہ صٲبہٕ نِس دیوان خانس تَتِہ ژٲنٛگۍ دزان چھی۔


logo