logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

بُتھِ شریٖف تہٕ دِلہٕ کھوٚٹ۔ گَبِہ بُتھِ رامہٕ ہوٗن۔
بیٚہِ انٛدر پھٲسۍ تہٕ اَتَھس کٮ۪تھ تسٮ۪ی۔

بے صبری چھُنہٕ پھل۔
بے تابس اَنۍ ٹِس کٮُ۪تھ، تاب دارس تھالس کٮ۪تُھ۔

یس نِہ بۄ چھےٚ آسِہ تٔمٔس کتھ لگہِ مزٕ۔
بے مٲلس ألٕہ۔

بیٚمارس چھُنہٕ کُنی چیٖزس مزٕ لگان۔
بیمٚار أس کیُتھ چھےُ نہٕ ژوک تہٕ نہٕ موٚ دُور۔

بیٚیِ نۄقصا واتہٕ ناون وٲلِس چھُ پانٛسےٕ نۄقصان واتان۔
بیٚیِہ سٕنٛز یُس کھنِہ گنٛگ پنٕنۍ سید لیس زنٛگ۔

بٚییہِ سٕنٛز دگ چھےٚ نَہ پنٕنۍ دگ باسان۔
بیٚیہِہ سُنٛد دود چھُ بے مانے۔

سۄکام یتھ نہٕ کانٛہہ ربداِسِہ چھےٚ گۄنہٕ ہس برابر۔
بیز بدثوابہٕ کھۄتہٕ گوو گۄنہٕ ہے بہتر۔

امانتس رٲچھ کرٕنۍ چِھ سٮ۪ٹھاہ مُشِکل کٲم۔
ہیٚیِہ سُنٛد امانت چھےٚ کھارٕ وانُک تینٛ

بیقلَٕس چھُنہٕ کانٛہہ فِکرِ کھسان۔
بےٚ سوٚم دپان مےٚ سونٛب نہٕ کانٛہہ۔

پَنُن پان چھُ پرٛتھ کٲنٛسِہ شکیٖل باسان۔
بےٚ سوٚم دپان مےٚ سونٛب نہٕ کانٛہہ۔


logo