logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

لگاتار کوٗشِش کرنہٕ سٕتۍ چھےٚ مُشِکل کٲم تِہ انٛد واتان۔
تَچھان تَچھان نَشان کۄہ۔

تٛرٕہ وُہُر گوجٮ۪ان، ژتجی وُہُر چھُ سۄتُن ہیوان تہٕ شیٹھٕ وُہُر چھُ بریٚٹھان۔
تٛرٕہ زِسٕہہ ژتجی زِپتیۍ شیٹھ زِبرٛٲٹھ۔

نوجوان چھُ طاقتہٕ ول آسان۔
تٛرٕہ گوزِسٕہہ گو۔

ترٛاوُن لایق چیٖز مجبوٗری کِنۍ واپس رَٹُن۔
ترٲومٕژ تھۄکھ نٮ۪نٛگلاوٕنۍ۔

بحشہٕ ورٲے عٔلم، تجارتہٕ ورٲے مال تہٕ سیاستہٕ ورٲے مُلک چھِنہٕ یژکال تام قٲیم ہیٚکان روٗزِتھ۔
تٛرےٚ چیٖز چھِنہٕ یژکال تانۍ قٲیم روزان، علم بےٚ بحث، مال بےٚ تِجارتھ، تہٕ مُلک بےٚ سِیاستھ۔

گاٹٔل بوزان اکی کتِھ تہٕ مُڈمس چھُنہٕ چوب دِتھ تِہ فِکِر تران۔ عٲقلس اَشارٕ بیقلٕس چوب۔
تُرٛکِس کتھاہ مُڈس لورِ ہتھا۔

ژٔھرٕے مازَرتھ۔
تُرن کھٮ۪کھ نہٕ وُشۍ نِس پرٛارکھ نہٕ۔

کرٛوٗدس مَنٛز چھُنہٕ آب تاب روزان۔
تژر چھُ مَژر۔

گٲل کھاتس گژھُن۔ یَس نہٕ بوٗج آسِہ۔
تُل کھیٚنۍ ہونٮ۪ن سٕتۍ۔

جلدی منٛز کانٛہہ کٲم کرنہٕ سٕتۍ چھُ نۄقصان واتان۔
توٚت کھیٚنہٕ چھُ گیگےٕ دزان۔


logo