logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

خٲرس شر گژھُن۔
پٕننۍ اتھٕ پلہٕ زٕنۍ۔

پٕننۍ کٲم پانِہ کَرٕنۍ چھِ بہتر۔
پنہٕ نِہ اتھٕ راوٕرُن تہٕ بیٚیِہ سٕنٛدِ اتھٕ زٔژھرُن چھُ برابر۔

بیٚیِس پٮ۪ٹہ گژِھ نہٕ کٲم ترٛاوٕنۍ۔
پنہٕ نِہ اتھٕ راوٕرُن تہٕ بیٚیِہ سٕنٛدِ اتھٕ زٔژھرُن چھُ برابر۔

کٲنٛہہ چھُنہ پانس لۄکُٹ یاؤسِتھ زانان۔
پِنَہٕ پٕنَنِہ جا یِہ چھِ سٲرۍ خوجِہ۔

وۄپرٕ سٕنٛزِ بلایِہ تل چھُنہٕ اِنسان مۄکلان۔
پٕننِہ ہاژِ مۄکلو پر ہاژنہٕ کیٚنٛہ۔

کینٛہٕ مثلہٕ چھِ یتھۍ یِمن بیٚیِہ سٕنٛدِ مدتکُ ضوروٗرتھ چھُ
پٕننِہ وۄڈِ چھُنہٕ کٲنٛسِہ مس کوسمُت۔

پیوان۔
پٕننِہ وۄڈِ چھُنہٕ کٲنٛسِہ مس کوسمُت۔

کُنِہ وِزِ چھِ وۄپر جانیر کَران۔
پنہٕ نیو کھۄتہٕ چھِ پردی جان۔

پنہ نی کمایِہ چھُ بیٚیِہ سٕنٛزِ کمایِہ کھۄتہٕ زیادٕ مۄل۔
پَنُن پٲزار تہٕ بیٚیِہ سُنٛد دُسہٕ۔

مُشکِلن مُقابلہٕ کرِتھ چھُ اِنسان وَتِہ لگان۔
پَنُن مُہِم چھُ پانَے وَتھ ہاوان۔


logo