logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

یُس زیادم ٹوٹھ چھُ آسان سےُ چھُ تکلیٖف تُلان۔
پنٛزِ ہُنٛد پوٗت۔

اگر نہ پٕننۍ بٲژ خَراب آسن وۄپرن کیازِ تارن فٲیٕد۔
پٕننۍ کۄ کرٕنے بد آسِہ بیٚیِہ سٕنٛدِ گرِ کیازِ تٛر اوِٹھوٗل۔

پانہ کرٕنۍ غلطی بیٚیِس تھوُن بُتھِس مٔتھِتھ۔
پٕننۍ پام دِنۍ بیٚیِس۔

پٕننۍ چھِ یِوان اَکار بکار۔
پٕننۍ نم چھِ پنہٕ نِہ تٔھر کشان۔

پنہٕ نٮ۪ن دۄکھ واتہٕ ناوُن تہٕ پردٮ۪ن سۄکھ۔
پٕننۍ ودٕ ناوٕ ناوٕنۍ تہٕ پرٕ دۍ اسناوٕنۍ۔

مایہ ہتٮ۪ن چھِنہٕ ژھایہ گِنۍ گژھان۔
پننِہ بَچھِ اگر انِمہٕ آسِہ کٲژامچھِ گژھن پٲدٕ۔

پنہٕ نِس پٮ۪ٹھ تِہ چھےٚ پژھ کِرٕنۍ مُشِکل۔
پنہٕ نی زاگان قُلفَس تہٕ تٲرِس، پنہٕ نےُ کُس تام سن ہٮ۪تھ دٛراو۔

اِنسان سٕنٛدِ ٮ۪ن گٲبن چھُ پنہٕ نُے ننگہٕ کَران۔
پنہٕ نُے پوٚن چھُ دارس پھاٹہٕ ناوان۔

پانس کُنے پوتُر تھون۔
پنہٕ نُے رَتھ پانس متھ۔

پنہٕ نِہ باپَتھ کٲم کَرٕنۍ۔
پنہٕ نُے رَتھ پانس متھ۔


logo