logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

موموٗلی مامٕلہ ذیٕٹھ راوُن۔ حدٕ کھۄتہٕ زیادٕ نیٚر نیرُن
بُہرۍ بایہٕ ہُنٛد گَن۔

بِلا وجہ شرارتھ کھسٕنۍ یا ناراض گَژھُن۔ کٲم کٕرنےَ تھکُن۔
بوٚرقہٕ رَٹہٕ وُنےٕ ہٹھ۔

یٔمۍ شٕرم کٕنۍ مٕژ آسِہ تس کیتُھ چھُ جان تہٕ نا کارٕ برابرےٕ۔
بےٚ منٛد چھِس بلاے دور، بُتھِس متھۍ توس لۄبر سوٗر۔

ہنگہٕ تہٕ منٛگہٕ یٲاری۔ بیٚکار چیٖزس پونٛسہٕ یِنۍ۔
بیٖٹھس گژھ دِیار۔

بےٚ کارس چھُنہٕ صحت زانٛہہ ٹھیٖک روزان
بےٚ کار گوَ بیمار۔

کٲم کارنِہ کرُن وٲلِس چھِ صِرف کٮ۪ھوٚن، چٮ۪ون تہٕ شۄنگُن کٲم۔
بیٚکارس چھِ ترٛےٚ کار۔

ناکارٕ کٲم تِہ فخرٕ سان کرٕنۍ۔
ہیٚچھُن تہٕ گُرِس کٔھِستھ۔

خَراب کامِہ تِہ نہٕ منٛد چھُن۔
ہیٚچھُن تہٕ گُرِس کٔھِستھ۔

بے شرمی چھےٚ نہٕ کٲنٛسہ بوزنے یِوان۔
بٚیچھِ بتس پٲرۍ کِژھ۔

غریٖبس چھُنہ کانٛہہ تِہ آرام آسان۔
بٚیچھِ نس بانہٕ کٲفۍ۔


logo