logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

لوکہٕ ہنٛدس معاملس مَنٛز زنگ ژھنٕنۍ۔
پیٖر ومور دانٛد۔بہٕ کیازِ وَنہٕ کٲنٛسِہ

بے پژھ اِنسانس پٮ۪ٹھ بروسہٕ
پیٖرٕ سُنٛد یَزتھ ژوٗرٕ سٕنٛز رٲچھ۔

پیٚترن وٲلِس چھے سارِنےٕ ہنٛز پھۄشان۔
پٔژھِس پوٚژھ کھران، خاندارس دۄشٮ۪کے، خانہٕ دارِ نہِہ ترشٮ۪کے۔

ویِہ وُن چیٖز۔ راس ینہٕ وول۔
پھٮ۪کِہ پھٮ۪کِہ دوا۔

ییٚلِہ وۄزُم دِتہٕ مُت پٲنسٕہ واپس یجچٕ کانٛہہ وۄمید روزِ نہٕ۔
ۂہر گوزِؤہر گو۔ دۄہ گوذِ کوہ گو۔ پچھ گوزِ وَچھ گو، رٮ۪تھ گو زِ کٮ۪ھتِتھ گو۔

تاب کرنس چھُ فٲیدٕ میلان۔
تابس چھُ لاب۔

موقہٕ وِزِنہٕ چیٖز اتھِ یُن۔
بالَوس دٔہ لورِ تہٕ جنگہٕ وِزِنہٕ اَکھ تہٕ۔

موموٗلی ژٛھۄنٛب ورتٲوِتھ کانٛہہ بچاو کَرُن۔
تٲزۍ بٕٹنۍ کان۔

چیٖزس واتنہٕ سٕتۍ چھُ چیٖزس دار نیران۔
تاہ کرتم شاہ کرتھ۔

وَق ضایِہ کٔرتھ تِہ کیٚنٛہہ حاصل نِہ سپُد مُت۔
تاپٕہ سٕتۍ دٲر چٔھژ راومٕژ۔


logo