logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

فضوٗل کٲم کَرٕنۍ۔ راوٕ راوُن۔
بَلاے مرگس تِلہٕ وارِ ژایٕہ ورگس بنٛگَہِ مَنٛز نژٔن۔

خۄدایس منٛگنہٕ بجایِہ بنٛدس منگُن چھےٚ شرمِہ ہٕنٛز کَتھ۔
بنٛدے بنٛدس مَنگِہ۔ آغہ بٚید ارنوکر شۄ نٛگِہ۔

خۄداچھُ گۄناہن محاف کَران۔
بندٕےنے گۄناہ کرٕ خودا کیٛاہ بخشیٚس۔

اِنسانہٕ سٕنٛدِ دٔسۍ چھےٚ غلطی ضوٚروٗر گَژھان۔
بندٕ چھُ بشر۔

مُصیٖبتو سٕتۍ چھُ اِنسان تجربہٕ کار بنان۔
بنُن تہٕ گدُرُن چھُ ہیچھناوان۔

بوٚچھِ وِزِچھُ پرٛتھ کانٛہہ چیٖز رُت باسان۔
بوٚ چھِس ہوٗنۍ ماز حلال۔

زٲنِتھ مٲنِتھ انزان بنُن۔
بوٗزِتھ زوٚر تہٕ ڈیٖنٛشِتھ اوٚن۔

گاکہٕ پھوٚر چھُ کٮ۪ھنس چنٮ۪س تہٕ ننگہ نوٚن چھُ کپرس تھپہٕ دِوان۔
بوٚچھ نہٕ وازٕ وان نوٚن نہٕ بزازِوان۔

ییٚلِہ بُزرگ چھُ مران لۄکِٹس پٮ۪ٹھ چھےٚ ذِمہٕ دٲری پیوان۔
بوٚڈ کٔمۍ کوٚرکھ ؟ موتو۔

اَنسان چھُ عقلہ سٕتۍ بوٚڈ یِوان مٲنٕنہٕ۔
بوٚڈ گوسےُ لیس بٔڈ بۄد آسِہ۔


logo