logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

آوارِ گردی کَرٕنۍ۔
بٲلۍ بٲلۍ پھیرَن۔

بے غم روزُن۔
باہ ترٛکھ شۄنٛگُن تہٕ کھار وۄتھُن۔

یس کٲنٛسِہ بد کانٛچھِ تَس چھُ پانٛسےٕ بد گَژھان۔
بٲزۍ گارس بٲزی گَرس۔

پنہٕ نٮ۪ن تکلیٖف تہٕ وۄپرن فٲیٕد۔
بٲژن یِزاتہٕ پوٚتٮ۪لن پوٗزا۔

کانٛہہ سخ کٲم کرنٕہ وِزِ گژِھ زُدُک تِہ خیال روزُن۔
بٲزۍ تہٕ کٔرِوتہٕ زُوتِہ بچٲوِو۔

گاٹٕلۍ چِھ وَتھ ہاوان تہٕ کِہ مجبوٗر کَران۔
بٲنٛگین چِھ بانٛگ دِنۍ۔

بے منٛدٕ چھ لاگُن۔ زیادٕ لالچٕ کَرُن
باگِہ بوگ نانِہ کیُتھ ٹوک۔

ییٚلِہ کتھ لوٗکن اَتھِ چِھ لگان پتہٕ چھُنِہ تَتھ چارٕ بنان۔
بانہٕ ہتس دِزِ ٹھانٕہ ہتھ أسٕہ ہتس کٔرۍ زِکیٛاہ۔

لوٗکھ چِھ کتھن پکھٕ لاگان۔
بانہٕ ہتس دِزِ ٹھانٕہ ہتھ أسٕہ ہتس کٔرۍ زِکیٛاہ۔

دیارو سٕتۍ چھِ وۄپر تِہ پنٕنۍ بنان۔
باندو کُس زِچنٛدٕ۔


logo