logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

کٮ۪ھاونہم چاونہٕ سٕتۍ چھےٚ واریاھ خرأبیِہ پوٗشیٖدٕ روزان۔
بِتہٕ پاوِتل چھےٚ عٲبہٕ کھر ویپان۔

حدٕ نشِہ زیادٕ طما کرُن۔ حدٕ کھۄتہٕ زیادٕ یژھُن۔
بِتہٕ نتہٕ بتاسٕہ ژۄچِہ نتہٕ لواسہٕ۔

کھیٚنس مَنٛز چھےٚ تٔہر مزدار آسان۔
بَتہٕ منٛز ٹٲٹھ تٔہر، أشِنا وومَنز ٹوٹھ ۂہر۔

أشناوو مَنٛزٕ چھُ ٹوٹہ آسان ۂہر
بَتہٕ منٛز ٹٲٹھ تٔہر، أشِنا وومَنز ٹوٹھ ۂہر۔

مقدوٗر مُطٲبق حِصہٕ یا قَدٕر۔
بُتھ وُچھتھ بوگ ژکجٕ وُچھتھ ژٲنگجٕ۔

یکہٕ وٹہٕ کھیٚنہٕ چینہ سٕتۍ چھےٚ ماے مۄحٮ۪تھ بڑان۔
بَتہٕ مِلون گٔیِہ رتہٕ مِلون۔

قٕسمتھ چھُنِہ شکلہٕ سٕتۍ آسان۔
بُتھس ژٕھنۍ توس تۄہ تہٕ نار ڈیکس کٔرۍ توس نمسکار۔

بد شکل تِہ چِھ خۄش نصیٖب یا خۄش قٕسمتھ آسان۔
بُتھس ژٕھنۍ توس تۄہ تہٕ نار ڈیکس کٔرۍ توس نمسکار۔

بٹہٕ چھِ دۄکھٕ وِزِ کُنی آسان۔
بَٹہٕ بَٹہٕ گو کاو بَٹہٕ۔

غریٖبس نہٕ دیٖن نَہ دُنیاہ
بٹہٕ مسکِیٖن نِہ دُنیا نَہٕ دیٖن۔


logo