logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

أکۍ سُنٔحد اَتُر کرنٕہ چِھ واریاہ وَلنٕہ یِوان۔
أکۍ ژٔٹ سُم تہٕ ساس گو کۄلہٕ۔

أکس چھُ صٔبر آسان، بیٚیِس کٮ۪ھن چٮ۪ن ٹوٹھ آسان تہٕ تریِمس چھٚے ہوٚڈ کَر نُک عادتھ آسان۔
أکس ژیڈ، بیس یٔڈ۔ تریمس ہوٚڈ۔

اَکھ اگر کیٚنٛہہ ترٛ اوِتھ ژھُنِہ بیٛاکھ چھُ زن تہٕ تَتھ لبان۔
أکۍ سَٕنٛز دٛرۄکھ تہٕ بییِہ سُنٛد غذا۔

یِہ نہٕ أکِس وِیِہ تی بیٚیِس پرٛیہ۔
أکۍ سَٕنٛز دٛرۄکھ تہٕ بییِہ سُنٛد غذا۔

کٲنٛسِہ چُھنہ خٕرچ کٔرِتھ کیٚنٛہہ اِتِھ یِوان تہٕ کٲنٛسِہ چھُ
أکۍ سُنٛد نہٕ دزان تیٖل بیٚیِہ سُنٛد دزان آب۔

یِتھے پُنن مطلب نیران۔
أکۍ سُنٛد نہٕ دزان تیٖل بیٚیِہ سُنٛد دزان آب۔

کُنِہ وِزِ أمیٖر آسُن تہٕ کُنِہ وِزِ غریٖب گژھُن۔
اکِہ ٮ۪قتہٕ پرٛان بیٚیِہ ٮ۪قتہٕ پرٛانہٕ دٮ۪ل۔

برداش نہٕ آسنہٕ کِنۍ لۄکٕٹ پریشٲنی تِہ بٔڈ باسٕنۍ
اَکُے اوٮ۪رُ تہٕ ماگ زَن کُنے فاقہٕ تہ درٛاگ زَن۔

ژھِر رس بجر دِیُن۔ تھیٚکہٕ ناوُن۔
اَکےٕ گٔب نیٖرِ اِکٕے کہار کُچھٕ پیِژ گاسٕہ ۄفٲی نہٕ کینٛہہ۔

کُنے آسٕر آسُن۔
اَکی مس والہٕ اویزان۔


logo