logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

A Dictionary of Kashmiri Proverbs

Please click here to read PDF file A Dictionary of Kashmiri Proverbs

بے موقہٕ کانٛہہ چیٖز سپُدن۔
اَکٲلۍ پوش تہٕ کوٚکٲلۍ ورشُن۔

کٲنٛسِہ کیٚنٛہہ ؤنۍ ؤنۍ سٮ۪ٹھا وِلگَتَن دِنۍ۔ شَرنٛگ وَتۍٕ۔
اکِہ بالٕہ کھالُن بیٚیِہ بالٕہ والُن۔

کَتھ بوٗزِتھ تَتھ پٮ۪ٹھ عَمَل نَہ کَرٕنۍ۔ کنٕہ ڈول دِیُن۔
اکِہ کَنہٕ بوزُن تہٕ بیٚیِہ کَنہٕ تٛراوُن۔

اَکھ ٲکسِ لٲرِتھ آسُن۔ جٲنۍ یارٕز۔ بیٚن تہٕ آسُن۔
اَکِے نالٕہ زٔٹ کڈنٕۍ۔

اَکُے ؤسیٖلٕہ آسُن۔
اَکِے وانہٕ نوٗن تیٖل۔

دۄن مَنٛز فرٕق گٔنٛز رٕنۍ۔ زٕ نظرٕ کَرنہِ۔
أکسِ أچھ سۄرمہٕ أکس أچھ نِلہٕ تھۄتھ۔

أکسِ گژھان نۄقصان تہٕ بیٛاکھ چھُس اَسان۔
أکِس دزان دٲر تہٕ بیٛاکھ وُشناوان اتھٕ۔

اَکھ أکۍ سٕنِد کھۄتہٕ چالاکھ۔
أکِس کھۄتہٕ اَکھ شےٚ من ترٛکھ۔

ہرٕس چھےٚ برکتھ۔
أکِس مَنُٹ پوشِہ نہٕ دٔہن دہَ من گلن نہٕ ۔

پرٚتھ کٲنٛسِہ چھُ پننُے پننُے دودژ ٮ۪تَس روزان۔
أکِس موٚٹھ نٕہ لچِہ دود بیٚیِس موٚٹھ نٕہ بچھٕ دود۔


logo