Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

होनको लेका जगर

का इतुअनिः लेका जगर।

बच्‍चों जैसी बोली बोलना

नसमझ जैसा बोलना।

Transliterate :

होन चारा

होनकोअः जोमेअः।

संगा दो मोद् किसिम ते होन चारा गे मेतामे।

बच्‍चों का चारा

बच्‍चों का आहार।

शकर कंद एक प्रकार से देखा जाय तो यह बच्‍चो का चारा ही है।

Transliterate :

होन सेंड़ां

डोंडो सेंड़ां। हुड़िङ सेंड़ा।

बाल बुद्धि

मूर्ख बुद्धि। ओछी बुद्धि।

Transliterate :

होन सेंड़ां उड़ुड.

डोंडो सेंड़ां उड़ुङ।

बाल बुद्धि निकालना

मूर्ख बुद्धि निकालना।

Transliterate :

होपोराकद् मंडि बगे

जोम सकम बगे।

मुँह का कौर छोड़ना

जीविका छोड़ना।

Transliterate :

होपोराकद् मंडि रेएः

जांएअः अपासुलोः रेएः।

मुँह का कौर छीनना

किसी की जीविका छीनना।

Transliterate :

होयो उड़ुङोः

बोरोए।

कुला गरजव लेरे अएः तेगे होयो उड़ङोः अ।

हवा निकलना

डरना।

बाघ गरजता है तो आदमी का हवा निकलता है।

Transliterate :

होयो जोम

सेतअः सेतअः होनोर बड़ा।

हेवाकन रे सेतअः सेतअः होयो जम उड़ुङोः गे मोनेअ।

हवा खाना

सुबह घूमना फिरना।

आदत रहने पर सुबह सुबह हवा खाने के लिए निकलने का ही मन करता है।

Transliterate :

होयो टोगोः

(i) होयो बान टोगोः।

होयो टोओः जन रे होड़ो कटा ती ओड़ोः गोटा होड़मो लगा कोअ। सि. ओ. ए. ए. बो. (ii) संगति रअः असर टोगोः। होड़ो ओको तअः रेगेएः तइना एनतअः रअः होयोए टोगोः गेअ।

हवा लगना

(i) हवा का असर पड़ना।

हवा लग जाने पर आदमी को हाथ पैर मे और सारे शरीर में थकान महसूस होती है। (ii) संगति का असर पड़ना। आदमी जहां रहेगा, वहाँ का हवा लगता ही है।

Transliterate :

होयो दअः टोगोः

ने.-होयो टोगोः।

हवा पानी लगना

दें.-होयो टोगोः।

Transliterate :

<< First << Prev < 6 7 8 9 ........10 > Next >> Last >>