Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

हिसाब ते

किफइति ते।

हिसाब से

किफाएत से।

Transliterate :

हिसाब दो

हिसाब जोगव।

एटअः जाति मिमिद् पएसा रअः हिसाब को दोएअ।

हिसाब रखना

लेखा रखना।

गैर आदिवासी एक-एक पैसा का हिसाब रखते हैं।

Transliterate :

हिसाब दअः

लेका दअः।

मागे डुंडु, सरजोन जरोम दअः, रोआ जरगि, इंदि बयर सोया दअः, उयुः दअः ओड़ोः केड़ा मयोम चपि दअः हिसाब दअः कजिओः तना।

हिसाब पानी

गिनाल पानी।

माघ डुंड, सखुवा पकने समय पड़ने वाली बरसा, धान रोपने समय पड़ने वाली बरसा, पहली बरसा, ईंद और दशहरे के समय पड़ने वाली बरसा को हिसाब पानी कहा जाता है।

Transliterate :

हिसाब नम

हिसाब उड़ुङ।

खरचा ओल इदि केरे हिसाब नम बागोः अ।

हिसाब मिलना

हिसाब निकलना।

खर्च का ब्योरा लिखते जाने पर हिसाब जल्दी मिलता है।

Transliterate :

हिसाब बारि

हिसाब सुनुमङ।

लपंदा हिसाब बारि गे सुकुअ।

हिसाब भर

ठीक भर।

हंसी मजाक भी हिसाब भर ही ठीक लगता है।

Transliterate :

हिसाब हिसाब

हिसाब ते।

हिसाब हिसाब खरचा लेरे दो हुड़िङ पएसा तेओ डोंङअ।

हिसाब-हिसाब

हिसाब से।

हिसाब-हिसाब खर्च करने पर कम पैसे में भी खर्चा पूरा होता है।

Transliterate :

हुंअङ रे उदुर अदेर

एद्‍कन होरा ते इदि।

पुरअः सा लेलाकना, सोंगे गे हुअङ रेको उदुर आदेरा।

गड्‍ढे में ढकेलना

बुरे रास्ते पर ले जाना।

प्रायः देखा गया है, दोस्त ही दोस्त को गड्‍ढे में ढकेलने का काम करते हैं।

Transliterate :

हुकुम उठव

कजि का मनतिङ।

हुक्म उठाना

बात न मानना।

Transliterate :

हुकुम चलवोः

हुकुम सेसेन।

धंगड़ाअः नुतुम आते धंगिड़िअः नुतुम रे लाअः गे अचर ओलोः रेदो, इनकिङ अड़ंदि जन रे, कुड़िअः हुकुम गे पुरअः चलवोः अ आद् पुरअः सा एन कुड़ि कोड़ाअः हुकुम लेका काएः सेसेना। म. क. भ. 3

हुक्म चलना

आज्ञा चलना।

वर के नाम से वधू के नाम में अक्षरों की संख्या अधिक रहे और दोनों की शादी हो जाये, घर में वधू का ही हुक्म अधिक चलेगा। और वधू अक्सर वर की आज्ञाओं का पालन नहीं करेगी।

Transliterate :

हुकुम चलव

हुकुम ओम।

मुण्डा दस् तुर लेकाते जांन जेतान कमि चलव मेन् ते ओड़अः रे अपु गे हुकुमएः चलवएअ; अपु पुरअः गे हड़म जन रे होनते कोड़ा। म. क. भ. 2

हुक्म चलाना

हुक्म देना।

मुण्डा दुस्तूर के मुताबिक किसी कार्य को सम्पादित करने के लिए बाप का ही हुक्म चलता है और बाप के अधिक बूढ़ा हो जाने पर उसके बड़े बेटे का।

Transliterate :

<< First << Prev < 2 3 4 5 6 7 8 9 ........10 > Next >> Last >>