Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

टका पोटोएः

टका फुंदियव / टका धकालुका / टका हेड़ेद / टका तुद।

जां हातु रे हलि-गरजि होंबाजन रे दांरोगा सेन गेअए आद् हातु होड़ोको टकाएः पोटोएः को गेअ।

रूपया ऐंठना

रूपया झांसना।

किसी गांव में जब कोई अप्रिया घटना घट जाती है तो वहां दारोगा पहुँचता ही है और वह गांव वालों से रूपया ऐंठता है।

Transliterate :

टका मरव

टका उकु हपे।

चांइ टका मरव अलोम बतिरिअ कोअ।

रूपया मारना

रूपया छिपाना।

रूपया मारने में चोर को कम मत समझो।

Transliterate :

टका पेरेः

टका ओम।

टका आउ रबला, टका पेरेः हंबला।

रूपया भरना

रूपया चुकाना।

रूपया लेना आसान है उसे भरना बहुत कठिन लगता है।

Transliterate :

टका हेर

टका एंडअः।

टका हेर लेरे ओकोअ का कमिओः अ।

रूपया छींटना

रूपया फेंकना।

रूपया छींटने से कोई काम रूकता नहीं है।

Transliterate :

टका होतोर उड़ुङ

बेगर उड़ुः ते टका रचअः उड़ुङ।

जोम बनोः होड़ो टका को होतोर उड़ुड. ए गेअ मेनअः कोदो लेका केआते को उड़ुड. एअ।

रूपया खींचकर निकालना

रूपया निः संकोच निकालना।

गरीब रूपया खींचकर निकालते हैं, धनी रूपया गिन-गिनकर निकालते हैं।

Transliterate :

टका रअः इः

टका रअः मइला।

ओकोए टका रअः इः गे काएः लेलाकदा, इनिः टकाम असि रे कोरेः नमेअ।

रूपया का मैल

रूपये की गंदगी।

जिसने कभी रूपया का मैल नहीं देखा, वह बेचारा रूपया कहां से दे सकता है।

Transliterate :

टका रे मेद्

टका रे जुलुम।

देंओंड़ा दांड़े रे, राजा टका रेको मेदेअ।

रूपया का भूखा

रूपये के लिए जुल्म करना।

ओझा चढ़ावे का, राजा रूपया का भूखा होता है।

Transliterate :

टका रअः लोलो

टका रअः उकड़ा।

होड़ोको रे टका रअः लोलो एन लोओः गे रकाबा।

रूपया का गरमी

रूपया का घमण्ड।

आदमी में रूपये की गरमी चड़ते देर नहीं लगती है।

Transliterate :

टुकुर टुकुर तन लेल

अरिद् गिड़ि।

टुकुर टुकुर देखना

एकटक देखना।

Transliterate :

टेटेंगा लेका रङ बदिलि

जगर बेयोहार बदलाए।

लोंदोर-पोंदोर होड़ो एनलोओः गे टेटेंगा लेका रङ को बदलाएअ।

गिरगिट की तरह रंग बदलना

बरताव बदलना।

जो ठग होते हैं, वे पलभर में गिरगिट की तरह अपना रंग बदलते हैं।

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 ........3 > Next >> Last >>