Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

जी लगव

जी ओम।

उड़ुः हरगिड़ि मेन् ते जेता दिपिलि समा रे अलोम तइना मेन् दो जांन कमि रेगे जी लगव केते तइन में। म. क. भ. 5

मन लगाना

जी लगाना।

चिन्ता के बोझ से दबे हुए व्यक्ति को कभी खाली नहीं रहना चाहिए, बल्कि किसी न किसी काम में मन को लगाये रहना चाहिए।

Transliterate :

जी लाअः ए

सातिङए।

कोड़ाको आते कुड़िको गे पुरअः को जी लाअः एअ।

सहन करना

धीरज रखना।

मर्दों की तुलना में औरतें अधिक सह सकती हैं।

Transliterate :

जी लोड़ो

गोएः।

हेपदाकन नजोम बुड़ियम नम की रे आद् ए लेल केम रे काएः दो मेअ, उदुब् बड़इञएः मेन् ते जीए लोड़ोमे गेअ। म.क.भ. 3

जान लेना

मार डालना।

दीवार की ओट पर खड़ी डायन पर यदि किसी की नजर पड़ जाती है तो वह राज खुलने के डर से देखने वाले की जान लेने के लिए पीछे पड़ जाती है।

Transliterate :

जी लोओः

हिसिंगाओः।

एटअः कोअः बराकइत लेल केते एद् कन होड़ो कोअः जी लोओःअ।

जी जलना

ईर्ष्या होना।

दूसरों की बढ़ती देखकर दुष्‍टों का जी जलता है।

Transliterate :

जी लोलोः

खदराओः।

जी लोलोअकन रे ओकोअ का कजिओःअ।

मिजाज गरम होना

गुस्सा लगना।

जब मिजाज गरम रहता है, तो मुँह से क्या नहीं निकलता है।

Transliterate :

जी सम् बड़व

जी दो धड़िअः।

खींसिअकन रे ती दो सम् बड़व धड़िओः अ, जी दो का सम् बड़वोःअ।

जी संभालना

मन को नियंत्रण में रखना।

गुस्से में हाथ संभलता है, जी संभलता नहीं है।

Transliterate :

जी सलसांत

जी बराबरिः।

हेवाकन जी रे मिद् चोकोएः मंडि जोम लेरे एनङ जी सलसांत ठोरोः अ।

मन भरना

मन में सन्तुष्टि का अनुभव करना।

आदत रहने पर थोड़ा भी खाना मिल जाने से मन भर जाता है।

Transliterate :

जी सुकु

जी रासिका।

गोनोएः तयोमते बुगिनको जी सुकु को नमेअ, एदकनको दो दुकु रेको टोगोः अ को मेनेअ। इ. मु. खं. एस।

सुख भोगना

सुख पाना।

मरने के बाद धर्मी सुख भोगते हैं, अधर्मी दुख झेलते हैं। इ. मु. ख. एस।

Transliterate :

जी सेनोः

गोजोः।

जी सेनोः जनते सांचा दो जेताए काबु सुकुअः, रोका गे एना दनङ मेन् ते विचारोःअ। इ. मु. ख. एस.

जान जाना

मरना।

जान जाने के बाद कोई सांचा अर्थात लाश को पसंद नहीं करता है। उसे तुरन्त दफनाने की ही सभी सोचते हैं।

Transliterate :

जी सेनोः गे

इसु पुरअः बोरोए / हसु अदाए।

दुंड़ु लेल केरे बाना / बुड़ि जी सेनोः गेएः बोरोएअ।

जान निकलने जैसा

बहुत अधिक डर / दर्द अनुभव करना।

भलुवा "तोनोः" देखते ही भालू जान निकलने जैसा डरता है।

Transliterate : ">

<< First << Prev < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ........22 > Next >> Last >>