Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

कजि एटोङ

कजि दरोम।

मपरङ को कजि एटोङ बेसे का ठोरोःअ।

सवाल जवाब करना

प्रत्युत्तर देना।

बुड़ों के साथ सवाल-जवाब करना शोभा नहीं देता है।

Transliterate :

कजि एम / ओम

करार एम / ओम। कजि एमोः दो रबाला, एना पुरव दङ हंबाला।

जबान देना

वचन देना।

जबान देना आसान है; उसे पूरा करना कठिन है।

Transliterate :

कजि ओटङ

ने. कजि अतुर।

बात उड़ाना

देंखें-कजि अतुर।

Transliterate :

कजि ओंड़ा

कजि बगड़व / जगर बगड़व।

मिद् टुङ कजिओ ओंड़ाजन रे एना गे बिङ बिसि बइओः अ।

बात बिगाड़ देना

मामला बिगड़ना।

छोटी-मोटी बात भी जब बिगड़ जाती है; तो वह सांप का जहर बन जाता है।

Transliterate :

कजि ओंड़ाओः

कजि बगड़वोः / जगर बगड़वोः।

सेन-सेन तेओ सेन तांड़ाओःअ। कजि-कजि तेओ कजि ओंड़ाओःअ।

बात बिगड़ना

मामला बिगड़ना।

चलते-चलते ही पांव फिसलता है। बोलते-बोलते जबान भी बिगड़ता है।

Transliterate :

कजि कटव

कजि केसेद।

गेटाकद कजि च होरा जइन कजि एटअः जा रे एन कजि कटवोः गेअ।

बात काटना

बात का खण्डन करना।

किसी पूर्व निर्धारित या नियम सम्मत बात के विपरीत जब कोई कहता है, तब उसकी बात काटी जाती है।

Transliterate :

कजि कटवोः

कजि का टोगोः / कजि तोरोड़ेयाओः।

कजि अबर केरे कजि कटावोःअ को मेनेअ।

बात कटना

कथन असत्य सिद्ध होना।

कहते हैं-"अक्सर पूर्व नियोजित बातें कट जाती हैं।"

Transliterate : ">

कजि-कजि ते

जगर जगर ते।

कजि-कजि तेगे कजि बइओःअ; कजि कजि तेगे कजि बगड़वो बगड़वोःअ।

बात-बात में

बात चीत करने के क्रम में।

बात-बात में ही बात बनती भी है और बात बिगड़ती भी है।

Transliterate :

कजि कजि रे

जगर जगर रे।

जांनअः कजि कजि रेगे कजि उड़ुङओः अ।

बात-बात में

वार्तालाप के क्रम में।

बात-बात में ही गूढ़ बातें निकलती हैं।

Transliterate :

कजि कुलि

पुछव / दरियब्। ने जुगु रे रेंगेः होड़ोकोअः कजि कुलि गे बनोः अ।

पूछ होना

दरियफ्त किया जाना।

आज के जमाने में गरीब की कोई पूछ नहीं है।

Transliterate :

<< First << Prev < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ........18 > Next >> Last >>