Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Mundari Muhavara Kosh

अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऌ ऍ ऎ ए ऐ ऑ ऒ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न ऩ प फ ब भ म य र ऱ ल ळ ऴ व श ष स ह

Please click here to read PDF file Mundari Muhavara Kosh

एरे लेल

सगुन लेल।

कुड़ि लेल सेनोः तन रे; का बइओः एरे को लेल जन रे, होरा तेगे को रूड़ाअः आद दुतम तनिः भारि हाल इदि तुका लेकाए सेनोः अ। म. क. भ.

शकुन देखना

शकु विचार।

कन्या देखने जाते समय अशुभ शकुन दिखाई पड़ने पर; वर-पक्ष वाले बीच रास्ते से ही घर वापस लौट जाते हैं। केवल हाल पहुँचाने के लिए अगुवा कन्या का घर जाता है।

Transliterate :

एरे साला

होरा पड़ि साला।

दस् तुर लेकाते एरे दो कोनेया ओड़ो : बोरकिनअः हातु सिमन बितर रअः बारि गे सलाओः तना।

शकुन विचार

शुभ और अशुभ शकुन पर विचार करना।

परम्परानुसार वर और वधू के गांव की सीमान की घटनाओं पर ही शकुन विचार किया जाता है।

Transliterate :

एंगा रे न अपु रे

जेता इमतङओ का।

मां में न बाप में

कभी भी नहीं।

Transliterate :

एंगा रिकान तेअः

होनको बेदा तेअः जिनिस।

पीटि सेनोः रे कुड़िको एंगा रिकान तेअः को किरिङ आउ तोरसाए गेअ।

मातृ संबोद्धी भेंट

बच्‍चों को ठगने का (चीज)।

बाजार जाने पर महिलाएँ मातृ संबोधी भेंट खरीदकर लाती ही हैं।

Transliterate :

<< First << Prev < 2 3 >> Last >>