Bharatavani is a project with an objective of delivering knowledge in and about all the languages in India using multimedia (i.e., text, audio, video, images) formats through a portal (website)

Western Music Definitional Dictionary (English-Hindi)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Position

स्थिति

वाद्यकार के हाथ की आगे या पीछे रहने या ले जाने की स्थिति जिससे वह यंत्र पर विभिन्न स्वर-समूहों को आसानी से बजा सकता है।

Transliterate :

Positive organ

बड़ा आर्गेन

दो स्वर-पटलों वाला बड़ा आर्गेन जिसे सुवाह्य आर्गेन की तरह आसानी से इधर-उधर नहीं ले जाया जा सकता।

Transliterate :

Postlude

उपसंहार

कार्यक्रम के अंतिम चरण में प्रस्तुत किया जाने वाला संगीत।

Transliterate :

Potpourri

गीतगुच्छ, धुनगुच्छ

कई गीतों/धुनों के अंशों को मिलाकर बनाई गई रचना।

Transliterate :

Precentor

अग्र गायक, मुख्य गायक

चर्च संगीत का प्रमुख गायक।

Transliterate :

Prelude

आरंभिका

मुख्य संगीत रचना के आरंभ अथवा आरंभिक चरण में प्रस्तुत किया जाने वाला संगीत।

Transliterate :

Prestissimo

द्रुततम

वह लयगति जिसमें प्रति मिनट 208 से अधिक मात्राएं होती हैं।

Transliterate :

Presto (=fast)

द्रुततर

वह लयगति जिसमें प्रति मिनट 168-208 तक मात्राएं होती हैं।

Transliterate :

Prima (=primo)

प्रथम

सबसे पहला, जैसे प्रथम प्रबंघांश, प्रथम गायक, प्रथम वायलिन वादक इत्यादि।

Prima स्त्रीलिग शब्द से पहले तथा Primo पुल्लिंग शब्द से पहले प्रयुक्त होता है जैसे Prima donna, Primo violino

Transliterate :

Programme music

वस्तु संगीत

किसी कथा अथवा भाव रूप पर आधारित संगीत।

Transliterate :