logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

आप
हिंदी :स्वयं, स्वतः खुद
संस्कृत :स्वयम्-स्वतः
पंजाबी :तुसी, खुद, तुसाँ आप
उर्दू :आप, खुद
कश्मीरी :पानु
सिंधी :खुद, पाण
मराठी :स्वतः खुद्य, स्वयं
गुजराती :पोते, खुद, जाते
कोंकणी :आपूण
नेपाली :स्वयम्, स्वतः
बंगला :निजे, आपना-आपनि, स्व॒यम् (सै)
असमिया :निजे, स्वयं
मणिपुरी :मशाना मशाबु थाजबा
ओड़िआ :स्वयं, निजे
तेलुगु :तनंतताने, स्वयंगा
तमिल :ताने, तामागवे
मलयालम :स्वयम्
कन्नड :स्वतः

आप
हिंदी :तुम या वे के स्थान पर प्रयुक्त आदरसूचक शब्द
संस्कृत :भवान, भक्ती
पंजाबी :तुसां, तुसी
उर्दू :आप,
कश्मीरी :तोह्य, तिम
सिंधी :तव्ही, अव्हीं
मराठी :तुम्ही, आपण
गुजराती :तमे
कोंकणी :तुमी
नेपाली :तपाईं, हजुर
बंगला :आपनि, उनि
असमिया :आपुनि
मणिपुरी :अदोम
ओड़िआ :आपण
तेलुगु :तमरु, मीरु
तमिल :तांगळ्
मलयालम :ताङ्कळ्
कन्नड :तावु, अवरु, इवरु

आपसी
हिंदी :आपस का, पारस्परिक
संस्कृत :पारस्परिक
पंजाबी :आपसी
उर्दू :आपसी, बाहमी
कश्मीरी :पानुवुन्य
सिंधी :पंडिंजो, हिकबि॒ए जो, बाहमी
मराठी :आपसांतले, पारस्परिक
गुजराती :परस्परना
कोंकणी :आपापलें, पारस्परिक
नेपाली :आप॒सी, पारस्परिक
बंगला :आपसेर, निजेदेर, मध्येर, पारस्परिक
असमिया :पारस्परिक
मणिपुरी :मशेल
ओड़िआ :पारस्परिक, निजमध्यरे
तेलुगु :परस्परमयिन
तमिल :तमक्कुळ्ळान
मलयालम :परस्परम् उळ्ळ
कन्नड :पारस्परिक

आभार
हिंदी :किसी के उपकार के लिए प्रकट की जाने वाली कृतज्ञता, एहसान
संस्कृत :आभारः
पंजाबी :इह्सान
उर्दू :एहसान
कश्मीरी :शुकुरगुज़ार, एहसानमंद
सिंधी :अहसानु, शुकुरगुज़ारी
मराठी :आभार
गुजराती :आभार
कोंकणी :आभार
नेपाली :आभार, कृत॒ज्ञता
बंगला :उपकार, कृतज्ञता
असमिया :कृतज्ञता
मणिपुरी :लमन तोनवा तौबिमन खङ्बा फोङ्बा फोङ्दोकपा
ओड़िआ :ऋण, कृतज्ञता
तेलुगु :कृतज्ञत
तमिल :नन्रि॒
मलयालम :कृतज्ञत
कन्नड :कृतज्ञते

आभास
हिंदी :झलक, छाया
संस्कृत :आभासः
पंजाबी :झाउला
उर्दू :झलक
कश्मीरी :चेनुवन्य
सिंधी :झलक, पाछो
मराठी :आभास, छाया
गुजराती :आभास, झलक
कोंकणी :आभास
नेपाली :आभास, छनक
बंगला :आभास, छाया
असमिया :आभास, छाँ, इंगित
मणिपुरी :ममि
ओड़िआ :झलक, छाया, आभाष
तेलुगु :प्रतीति
तमिल :तोन्र॒ल्
मलयालम :तोन्रल्
कन्नड :छाये, आभास

आभास
हिंदी :मिथ्याप्रतीति, भ्रम
संस्कृत :आभासः
पंजाबी :झाउला
उर्दू :शुबह, वहम
कश्मीरी :ब्रोंथ
सिंधी :आभासु
मराठी :भ्रम, मिथ्याप्रतीति
गुजराती :भ्रम, खोटोदेखाव
कोंकणी :भ्रम
नेपाली :झ॒झ॒ल्को, भ्रम
बंगला :मिथ्या॒, अबास्त-वज्ञान, भ्रम (त्था)
असमिया :भ्रम, भांति
मणिपुरी :अशोइबा, अकाओबा
ओड़िआ :मिथ्या, भ्रम
तेलुगु :भ्रम, आभासमु
तमिल :कुळप्पम्
मलयालम :तोन्नल्, प्रतीति
कन्नड :भ्रमे

आभूषण
हिंदी :अलंकार, गहने, जेवर
संस्कृत :आभूषणम्
पंजाबी :गहणे,
उर्दू :जेवर
कश्मीरी :ज़वर
सिंधी :जेवरु, गहिणे
मराठी :आभूषण, अलंकार, दागिना
गुजराती :आभूषण, दागीनो
कोंकणी :दागिनें
नेपाली :आभूषण, गहनागुरिया, गरग॒हना
बंगला :आभूषण, गहना, अलंकार
असमिया :गहना, भूषण, अलंकार
मणिपुरी :फिजेत लैतेङ्
ओड़िआ :आभूषण, अलंकार् गहणा
तेलुगु :आभूषणमु
तमिल :नगै, अलंकारम्
मलयालम :आभरणम्
कन्नड :ओडवे

आमुख
हिंदी :प्रस्तावना, भूमिका
संस्कृत :आमुखम्
पंजाबी :मुखबंद
उर्दू :तमहीद
कश्मीरी :गौडु कथ
सिंधी :मुहागु, भूमिका
मराठी :प्रस्तावना, उपोद्घात्, भूमिका
गुजराती :आमुख, प्रस्तावना
कोंकणी :प्रस्तावना, भूमिका
नेपाली :आमुख, भूमिका
बंगला :भूमिका, मुखबंध, प्रस्ताबना
असमिया :प्रस्तावना, भूमिका
मणिपुरी :वाहौदोक, भूमिका
ओड़िआ :प्रस्तावना, भूमिका
तेलुगु :प्रस्तावन
तमिल :मुगवुरै
मलयालम :आमुखं, प्रस्तावन
कन्नड :मुन्नुडि, प्रस्तावने

आमोद-प्रमोद
हिंदी :जो काम केवल चित्त प्रसन्न करने और मन बहलाने के लिए किए जाते हैं
संस्कृत :आमोद-प्रमोदः
पंजाबी :मौजमेला
उर्दू :तफ़्रीह
कश्मीरी :असुना-गिंदुना
सिंधी :मौज-मज़ो
मराठी :आमोद-प्रमोद
गुजराती :आमोद-प्रमोद
कोंकणी :मौजमस्ती
नेपाली :मनमोज, आमोद-प्रमोद
बंगला :आमोद-प्रमोद, आनंदकरा
असमिया :आमोद-प्रमोद, रंधेमाली
मणिपुरी :हराओ-तयामनबगी थबक
ओड़िआ :आमोद-प्रमोद
तेलुगु :विनोद विहारमु
तमिल :उल्लास वाळूक्कै
मलयालम :आमोदम्, उल्लासम्
कन्नड :विनोद, मनोरंजने

आय
हिंदी :पारिश्रमिक, लाभ आदि के रूप में प्राप्त धन, आमदनी
संस्कृत :आयः
पंजाबी :आमदन, आमदनी
उर्दू :आमदनी
कश्मीरी :आमुदनी
सिंधी :उपति, कमाई, आमदनी
मराठी :प्राप्ती, मिळकत, उत्पन्न
गुजराती :आवक, पेदाश, आमदनी
कोंकणी :येणावळ, अर्थीक उत्पन्न
नेपाली :आम्दानी, आयस्ता
बंगला :आय, उपार्जन
असमिया :आय, उपार्जन, धनागम
मणिपुरी :खुशुमन, आय, अराकपा शेल
ओड़िआ :आय, आमदानी
तेलुगु :आदायमु
तमिल :वरुमानम्
मलयालम :वरुमानम्, आदायम्
कन्नड :वरमान


logo