logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

शिकार
हिंदी :आखेट में मारा या पकड़ा गया पशु-पक्षी
संस्कृत :शरव्य
पंजाबी :शिकार
उर्दू :शिकार
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :शिकार
गुजराती :शिकार, शिकारु पशुपंखी
कोंकणी :शिकार
नेपाली :सिकार
बंगला :NA
असमिया :चिकारत-मरा जीव-जंतु
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :मृगया, शिकार
तेलुगु :वेट-मृगमु
तमिल :वेट्‍टै (पर॒वै, पिराणि)
मलयालम :इर
कन्नड :बेटेय-जीव

शिक्षा
हिंदी :किसी प्रकार के ज्ञान के सीखने-सिखाने का क्रम, पढ़ाई या उक्‍त प्रकार से प्राप्‍त ज्ञान या विद्‍या
संस्कृत :शिक्षा
पंजाबी :सिखिआ
उर्दू :तालीम
कश्मीरी :तॉलीम
सिंधी :शिक्षा, सिख्या, तालीम
मराठी :विद्‍या, शिक्षण
गुजराती :शिक्षण, केळवणी
कोंकणी :शिक्षण
नेपाली :शिक्षा, विद्‍या
बंगला :शिक्षा॒, शेखा (क्ख), ज्ञान आहरण
असमिया :शिक्षा
मणिपुरी :लाइरिक तंबा-तंबिगी थबक्
ओड़िआ :शिख्या (शिक्षा)
तेलुगु :विदय्, चदुवु
तमिल :कल्वि
मलयालम :विद्‍याभ्यासम्
कन्नड :शिक्षण

शिक्षा
हिंदी :उपदेश, सबक, नसीहत
संस्कृत :शिक्षा, उपदेश:
पंजाबी :सिखिआ
उर्दू :सबक़
कश्मीरी :शेख्या
सिंधी :नसीहत, सिख्या
मराठी :उपदेश
गुजराती :ज्ञान बोध, उपदेश
कोंकणी :उपदेश
नेपाली :शिक्षा, अर्ती-उपदेश
बंगला :उपदेश, आक्‍केल, बोध
असमिया :उपदेश
मणिपुरी :विद्‍या, पाओताक्
ओड़िआ :ज्ञान, उपदेश
तेलुगु :उपदेशमु, गुणपाठमु
तमिल :बुद्‍दिमदि, पाडम्
मलयालम :गुणपाठम्
कन्नड :उपदेश, बुद्‍धिवाद

शिखर
हिंदी :किसी चीज का सबसे ऊपरी भाग, सिरा, चोटी, कलश, कंगूरा (मंदिर, मकान के संदर्भ में)
संस्कृत :शिखरम्
पंजाबी :सिखर
उर्दू :चोटी
कश्मीरी :बालु थोंग, त्यंतोल
सिंधी :चोटी
मराठी :शीर्ष, शिखर
गुजराती :शिखर, टोच
कोंकणी :शिखर
नेपाली :गजुर, टाकुरो
बंगला :शिखर, शीर्ष अग्रभाग, श्रृंग
असमिया :शिखर, चूड़ा
मणिपुरी :पोत अमगी मतोल
ओड़िआ :शिखर, शीर्ष, चूड़ा, अग्रभाग
तेलुगु :शिखरमु, गोपुरमु
तमिल :उयर् मट्‍टम्
मलयालम :शिखरम्
कन्नड :शिखर

शिखर
हिंदी :पर्वत की चोटी
संस्कृत :शिखरम्
पंजाबी :सिखर
उर्दू :NA
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :शिखर
गुजराती :शिखर, श्रृंग
कोंकणी :तेंमूक
नेपाली :शिखर, चुचुरो
बंगला :श्रृंग, शिखर
असमिया :श्रृंग, टिं
मणिपुरी :चीङदोल
ओड़िआ :श्रृंग, शिखर, चूल
तेलुगु :शिखरमु
तमिल :शिगरम्, उच्‍चि
मलयालम :कोटुमुटि, शिखरम्
कन्नड :शिखर

शिथिल
हिंदी :जो कसकर बँधा न हो, ढीला
संस्कृत :शिथिल
पंजाबी :ढिल्ला
उर्दू :ढीला
कश्मीरी :नरुम, ड्‍यौल
सिंधी :ढिलो
मराठी :सैल, ढिला
गुजराती :शिथिल, ढीलुं, पोंचु
कोंकणी :सदळ
नेपाली :खुकुलो
बंगला :ढिला, शिथिल
असमिया :शिथिल, ढिला
मणिपुरी :चोक्थबा
ओड़िआ :शिथिल, ढ़िला
तेलुगु :शिथिलमैन
तमिल :तळर्न्द
मलयालम :शिथिलमाय अयञ्ञ
कन्नड :सडिलवाद

शिथिल
हिंदी :आलसी, सुस्त
संस्कृत :शिथिल, अलस
पंजाबी :ढिल्ला
उर्दू :काहिल
कश्मीरी :आलुछ्रय
सिंधी :सुस्‍त
मराठी :आलसी, सुस्त, शिथिल
गुजराती :निर्बळ, थाकेलुं, आळसु
कोंकणी :आळशी
नेपाली :शिथिल, लस्त॒, अल्सी, अल्छे
बंगला :आलसे
असमिया :एलेहुवा
मणिपुरी :अतन्बा
ओड़िआ :अलसुआमी, आलस्य
तेलुगु :सडलिन, सोमरि
तमिल :चोंबेरि
मलयालम :मटियन्, अलसन्
कन्नड :सोमारि

शिथिल
हिंदी :जिसे कुछ छूट दी गई हो, जिसका पालन दृढ़तापूर्वक न हो
संस्कृत :शिथिल
पंजाबी :ढिल्ला
उर्दू :NA
कश्मीरी :डैजरु वोल
सिंधी :NA
मराठी :शिथिल
गुजराती :शिथिल
कोंकणी :सूट
नेपाली :शिथिल
बंगला :शिथिल
असमिया :ढिला, शिथिल
मणिपुरी :कोम्थोक्पा
ओड़िआ :शिथिल, मंथर, ढ़िला
तेलुगु :सडलिन, शिथिलमैन
तमिल :विट्‍टुप्पोन
मलयालम :शिथिलमाय
कन्नड :शिथिल, सडिल-बिट्‍ट

शिरकत
हिंदी :शरीक होने की अवस्था, क्रिया या भाव, शामिल होना
संस्कृत :सहयोग:, सहभाग:
पंजाबी :भाईवाली
उर्दू :शिर्कत
कश्मीरी :शर्यक्यथ
सिंधी :शिरकत
मराठी :पाती, हिस्सा
गुजराती :सहभागी
कोंकणी :वांटेकार
नेपाली :सहभागिता, सहयोग
बंगला :योगदान, अंशिदारि
असमिया :मिलन, संयोग
मणिपुरी :याओबा तिनबा
ओड़िआ :जोगदान, अंशदान
तेलुगु :पार्ल्गानु
तमिल :चेंर्दु कोळ्‍ळल्
मलयालम :पंकेटुक्‍कल्
कन्नड :पालुगारिके

शिरकत
हिंदी :साझेदारी
संस्कृत :सम्भूय, समुत्थानम्
पंजाबी :भाईवाली
उर्दू :NA
कश्मीरी :हिसुदॉरी
सिंधी :भागी॒दारी
मराठी :भागीदारी
गुजराती :भागीदारी
कोंकणी :भागीदारी
नेपाली :साझेदारी
बंगला :भागीदारी
असमिया :अंशीदारि
मणिपुरी :शरुक याबा
ओड़िआ :अंशीदारि, भागीदारि
तेलुगु :पालु, भागमु
तमिल :पंगु कोळ्‍ळल्
मलयालम :पंकाळित्‍तम्
कन्नड :पालुगारिके


logo