logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

शांति
हिंदी :नीरवता, सन्‍नाटा, स्तब्धता
संस्कृत :शान्ति:
पंजाबी :शांती
उर्दू :सुन्सान, सन्‍नाटा
कश्मीरी :शोती
सिंधी :शांती
मराठी :शांतता
गुजराती :शांति, नीरवता, शांतता
कोंकणी :शांतता
नेपाली :शान्ति
बंगला :शाँति, नीरबता
असमिया :नीरवता, निस्तब्धता
मणिपुरी :अचिक्पा, शांति
ओड़िआ :निस्तब्धता, शांति
तेलुगु :शांति
तमिल :अमैदि
मलयालम :निश्शब्दत
कन्नड :शांति, नीरवते

शांति
हिंदी :उत्पात, उपद्रव, कलह आदि से रहित अवस्था, अमन
संस्कृत :शान्ति:
पंजाबी :शांती
उर्दू :आश्ती
कश्मीरी :NA
सिंधी :सांती
मराठी :शांती
गुजराती :विश्राम, आराम, चेन
कोंकणी :शांती
नेपाली :अमन, शान्ति
बंगला :उप-द्रबहीनता
असमिया :शांति
मणिपुरी :इराङ्-लैतबा, लाङ्‍दबा
ओड़िआ :निस्तब्धता, शांति
तेलुगु :शांति
तमिल :शांति
मलयालम :समाधानम्
कन्नड :नेम्मदि

शांति
हिंदी :आराम, चैन
संस्कृत :शान्ति:
पंजाबी :शांती
उर्दू :आराम, चैन
कश्मीरी :आराम
सिंधी :आरामु
मराठी :आराम
गुजराती :आराम
कोंकणी :आराम
नेपाली :आराम, चैन
बंगला :शांति
असमिया :आराम, शांन्ति
मणिपुरी :इङ्‍ना-चिक्‍ना पोथाबा
ओड़िआ :आराम, शांन्ति
तेलुगु :शांति
तमिल :ओय्वु, सुगम्, सौकरियम्
मलयालम :शांति, सुखम्
कन्नड :सुख, आराम

शाकाहारी
हिंदी :मांस न खाने वाला, निरामिष भोजी
संस्कृत :निरामिषभोजिन्, शाकाहारिन्
पंजाबी :वैशनो
उर्दू :सब्ज़ी ख़ोर
कश्मीरी :वशनव
सिंधी :वेश्‍नू, वैष्णव, सागु॒-सब्ज़ी खाइण वारो
मराठी :शाकाहारी
गुजराती :शाकाहारी
कोंकणी :शकाहारी
नेपाली :शाकाहारी
बंगला :निरामिष भोजी
असमिया :निरामि-षाहारी, शाकाहारी
मणिपुरी :शा- ङा चादबा, निरामिष,
ओड़िआ :निरामिषाशी, शाकाहारी
तेलुगु :शकाहारि
तमिल :मरक्‍करि उण्बोर्
मलयालम :सस्य भुक्कु
कन्नड :शकाहारि

शानदार
हिंदी :भड़कीला, तड़क-भड़क वाला
संस्कृत :भव्य
पंजाबी :शानदार
उर्दू :शानदार
कश्मीरी :शानदार
सिंधी :शानदार
मराठी :रुबाबदार
गुजराती :शानदार
कोंकणी :शानदार
नेपाली :सानदार, भव्य॒
बंगला :चटकदार, चमकप्रद, भब्य
असमिया :जकमक, रंचङीया
मणिपुरी :निङ्‍थिजबा-फजबा
ओड़िआ :जाक-जमक, चमक-जुक्‍त
तेलुगु :वैभवो-पेतमैन
तमिल :पगट्‍टान
मलयालम :आडंबर-मुळ्‍ळ
कन्नड :थळथळिसुव

शानदार
हिंदी :ऐश्‍वर्यपूर्ण, उच्‍च कोटि का
संस्कृत :उत्तम
पंजाबी :शानदार
उर्दू :NA
कश्मीरी :शॉही
सिंधी :NA
मराठी :ऐश्‍वर्ययुक्‍त
गुजराती :आलीशान
कोंकणी :ऐश्‍वर्य-आशिल्लो
नेपाली :उत्‍तम, ऐश्‍वर्य॒-पूर्ण॒, गौरवशाली
बंगला :ऐश्‍वर्यपूर्ण॒ (न)
असमिया :ऐश्‍वर्यशाली, अत्युत्‍तम् सर्बोत्‍तम
मणिपुरी :इनाक-कैराक् खुन्बा, अवाङ्‍बा थाक्‍की
ओड़िआ :ऐश्‍वर्ज्य-शाली, अति-उत्‍तम, सर्बोत्‍तम
तेलुगु :घनमैन
तमिल :उयर्त उर्य्तरमान
मलयालम :ऐश्‍वर्यपूर्ण-माय
कन्नड :भव्य

शाप
हिंदी :अनिष्‍ट कामना के उद्‍देश्य से कहा गया कथन, बद्‍दुआ
संस्कृत :शाप:
पंजाबी :सराप
उर्दू :बद्‍दुआ
कश्मीरी :शाफ
सिंधी :सिरापु
मराठी :शाप
गुजराती :शाप, बद्‍दुआ
कोंकणी :शाप, सराप
नेपाली :शाप, सराप, अभिशाप
बंगला :शाप, अभिशाप
असमिया :शाप, शाओ
मणिपुरी :शाप
ओड़िआ :अभिशाप, शाप
तेलुगु :शापमु
तमिल :शाबम्
मलयालम :शापम्
कन्नड :शाप

शायद
हिंदी :कदाचित, संभवत:
संस्कृत :कदाचित्
पंजाबी :शाइद
उर्दू :शायद
कश्मीरी :शायद, मुमकिन
सिंधी :शायद
मराठी :कदाचित
गुजराती :कदाच
कोंकणी :आसत, कदाचित
नेपाली :सायद, सके, सम्भवत:
बंगला :संभवत:, कदाचित
असमिया :संभव, संभवत: कदाच
मणिपुरी :ओइबा याबा
ओड़िआ :केबे केबे, संभवत: कदाचित
तेलुगु :बहुशा
तमिल :ओरुक्‍काल्
मलयालम :ओरु पक्षे
कन्नड :बहुश:

शायिका
हिंदी :शयनिका (स्लीपर)
संस्कृत :शायिका
पंजाबी :सलीपर, शयनिका
उर्दू :स्लीपर
कश्मीरी :स्लीपर
सिंधी :स्लीपर
मराठी :स्लीपर
गुजराती :यथारी, शय्या
कोंकणी :शायिका
नेपाली :शयनिका, शायिका
बंगला :शयनिका, शय्या
असमिया :शोवार आसन, बिचाना
मणिपुरी :स्लीपर, तुंफम
ओड़िआ :शज्या, शयन-शज्या
तेलुगु :स्लीपरु
तमिल :स्लीपर्
मलयालम :स्लीपर्
कन्नड :हासलु, स्लीपर्

शालीन
हिंदी :लज्‍जाशील, शिष्‍ट
संस्कृत :शिष्‍ट
पंजाबी :सुशील
उर्दू :सलीक़ेमंद
कश्मीरी :हयावोल
सिंधी :लजा॒रो, हलीम
मराठी :शालीन
गुजराती :शालीन, सुशील
कोंकणी :शालीन
नेपाली :शालीन, शिष्‍ट॒, सुशील
बंगला :शालीन, शिष्‍ट, अमायिक, भद्र
असमिया :शालीन, अमायिक, बिनम्र, भद्र
मणिपुरी :इकाइथिब, चङ्खोन्बा
ओड़िआ :शालीन, नम्र, भद्र, शुशील, शिष्‍ट
तेलुगु :मर्यादगल, सौजन्युमु-गल
तमिल :पण्बुळ्‍ळु
मलयालम :कुलीनन्
कन्नड :शालीन


logo