logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

व्यय
हिंदी :उपभोग आदि में आने के कारण किसी चीज का होने वाला क्षय, नाश या लोप
संस्कृत :व्यय:
पंजाबी :NA
उर्दू :ख़र्च
कश्मीरी :खरुच
सिंधी :NA
मराठी :क्षय, विनाश
गुजराती :क्षय, विनाश
कोंकणी :व्यय
नेपाली :खर्च॒, नाश
बंगला :क्षय, ह्रास
असमिया :क्षय, खरच
मणिपुरी :माङ्बा
ओड़िआ :क्षय, खर्च
तेलुगु :व्ययमु, खर्चु
तमिल :तेय्मानम्, तेय्दु पोदल्
मलयालम :क्षयम्
कन्नड :तीरुविके

व्यवसाय
हिंदी :जीविका-निर्वाह का साधन, पेशा, व्यापार
संस्कृत :व्यवसाय:, उद्योग:
पंजाबी :कित्‍ता, पेशा
उर्दू :पेशा (रोज़गार)
कश्मीरी :कारुबार, पेशु
सिंधी :धंधो
मराठी :व्यापार, व्यवसाय
गुजराती :व्यवसाय, धंधो
कोंकणी :वेवसाय
नेपाली :व्यवसाय, पेसा
बंगला :व्यबसाय, जीबिका
असमिया :बृत्‍ति, ब्यवसाय, जीबिका
मणिपुरी :शिन्फम्
ओड़िआ :बृत्‍ति, ब्यबसाय, जीबिका
तेलुगु :वृत्‍ति, व्यापारमु
तमिल :तोऴिल्, जीविनोपायम्
मलयालम :तोऴिल्
कन्नड :कसबु

व्यवस्था
हिंदी :प्रबंध, इंतजाम
संस्कृत :व्यवस्था
पंजाबी :प्रबंध, इंतिजाम
उर्दू :इंतिज़ाम
कश्मीरी :इंतिज़ाम
सिंधी :इंतिज़ामु, बंदोबस्तु
मराठी :व्यवस्था, सोय
गुजराती :व्यवस्था, प्रबंध
कोंकणी :बंदोबस्त
नेपाली :व्यवस्था, प्रबंध॒
बंगला :ब्यबस्था, बंदोबस्त, प्रबंध
असमिया :ब्यवस्था, योगार, बंदोबस्त
मणिपुरी :थौशि-ल्थौराङ्
ओड़िआ :ब्यबस्था, प्रबंध, बंदोबस्त
तेलुगु :एर्पाटु
तमिल :एर्पाडु
मलयालम :व्यवस्थ, एर्प्पाडु
कन्नड :एर्पाडु, व्यवस्थे

व्यवस्था
हिंदी :ठीक अवस्था, अच्छी हालत
संस्कृत :सुव्यवस्था
पंजाबी :हालत
उर्दू :नज़्म
कश्मीरी :बोंदबस्त
सिंधी :सुठो बंदोबस्तु
मराठी :चांगली स्थिती
गुजराती :सारी स्थिति
कोंकणी :व्यवस्था
नेपाली :राम्रो अवस्था, राम्रो हालत
बंगला :भालो अबस्था
असमिया :बंदोबस्त, अवस्था, भाल अवस्था
मणिपुरी :अफबा फिभम्
ओड़िआ :भल-परिस्थिति-बा अबस्था
तेलुगु :व्यवस्थ
तमिल :ओऴुंगान निलै
मलयालम :नल्‍ल निल
कन्नड :सुव्यवस्थे

व्यष्‍टि
हिंदी :समष्‍टि का एक स्वतंत्र अंग, व्यक्‍ति
संस्कृत :व्यष्‍टि:
पंजाबी :फरद
उर्दू :फ़र्द
कश्मीरी :फरुद, शखुस
सिंधी :शख़्सु, अलग॒ जुज़ो
मराठी :व्यष्‍टी
गुजराती :व्यष्‍टि
कोंकणी :व्यश्टी
नेपाली :व्यष्‍टि
बंगला :व्य॒ष्‍टि (बे)
असमिया :ब्यक्‍ति, समष्‍टि
मणिपुरी :मीओइ अमा
ओड़िआ :ब्यष्‍टि, व्यक्‍ति
तेलुगु :व्यष्‍टि
तमिल :वेरु॒पट॒ट॒ तन्मै
मलयालम :व्यष्‍टि
कन्नड :व्यष्‍टि

व्यस्त
हिंदी :कार्य आदि में लगा हुआ अथवा उलझा हुआ
संस्कृत :व्यापृत, निमग्‍न
पंजाबी :रुज्झा
उर्दू :मस्रूफ़, मशमूल
कश्मीरी :आवुर, कामि
सिंधी :मशग़ूल, रुधलु
मराठी :व्यस्त, निमग्‍न
गुजराती :व्यस्‍त
कोंकणी :व्यस्त
नेपाली :व्यस्त॒, निमग्‍न॒
बंगला :ब्यस्त
असमिया :ब्यस्त, लागि-थका
मणिपुरी :अचिन्बा
ओड़िआ :ब्यस्त, निमग्‍न, मज्‍जित
तेलुगु :निमग्‍नमैन
तमिल :वेलैयिल् ईडुपट्‍ट
मलयालम :तिरक्कुळ्ळ
कन्नड :तल्लीन

व्याकुल
हिंदी :बेचैन, व्यग्र, विकल
संस्कृत :उद्‍विग्‍न, व्याकुल
पंजाबी :बेकरार, बेकल
उर्दू :मुज़्तरिब
कश्मीरी :दो'खी, व्याकौल
सिंधी :व्याकुल
मराठी :बेचैन, व्याकुल
गुजराती :व्याकुल, गभरूं, गभरायेलुं
कोंकणी :व्याकुळ
नेपाली :व्याकुल, बेचैन
बंगला :आकुल, ब्यग्र
असमिया :ब्याकुल, आकुल
मणिपुरी :मिपाइबा, लाङ्‍तक्‍नबा
ओड़िआ :ब्याकुल, आकुल, ब्यग्र
तेलुगु :व्याकुलमैन
तमिल :मनम् कलंगिय
मलयालम :व्याकुलन्
कन्नड :विकल, कातर

व्याकुल
हिंदी :उत्कंठित, उत्सुक
संस्कृत :उत्कण्ठित
पंजाबी :बेताब
उर्दू :बेक़रार
कश्मीरी :NA
सिंधी :NA
मराठी :उत्कंठित, उत्सुक
गुजराती :उत्सुक, उत्कंठित
कोंकणी :उत्सुक
नेपाली :उत्कण्ठित, उत्सुक
बंगला :उत्कंठित, अत्सुक
असमिया :उत्कण्ठित, ब्यग्र
मणिपुरी :खङ्निङ्बा
ओड़िआ :उत्कंठित, उत्सुक, ब्यग्र
तेलुगु :आतुरतकल
तमिल :आवलुळ्ळ
मलयालम :उत्सुकन्
कन्नड :उत्सुक

व्याख्या
हिंदी :सविस्तार वर्णन, विवेचन
संस्कृत :व्याख्या
पंजाबी :विआखिआ
उर्दू :तश्‍रीह
कश्मीरी :व्यछ़निथ-वनुन, वखनुन
सिंधी :व्याख्या, टीका
मराठी :विवेचन
गुजराती :विवेचन
कोंकणी :व्याख्या
नेपाली :व्याख्या, खुलस्त॒ वर्णन
बंगला :ब्याख्या
असमिया :बिवरण,बिवरणी
मणिपुरी :शंदोक्‍ना नैनबा
ओड़िआ :ब्याख्या, टीका-बिबरण,बिबरणी,बिबृत्‍ति
तेलुगु :व्याख्य
तमिल :विरिवुरै
मलयालम :व्याख्यानम्
कन्नड :व्याख्ये, सविस्तार वर्णने

व्याख्या
हिंदी :अर्थ का स्पष्‍टीकरण, टीका
संस्कृत :व्याख्या
पंजाबी :NA
उर्दू :NA
कश्मीरी :टीका (तशरीह), वखनय
सिंधी :समुझाणी
मराठी :टीका
गुजराती :व्याख्या, टीका
कोंकणी :स्पश्टीकरण
नेपाली :स्पष्‍टीकरण, टीका
बंगला :टीका
असमिया :टीका, ब्याख्या
मणिपुरी :व्याख्या
ओड़िआ :ब्याख्या, टीका
तेलुगु :व्याख्य, टीका
तमिल :विळक्‍क उरै
मलयालम :टीक
कन्नड :टीका


logo