logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

विवश
हिंदी :मजबूर, बाध्य, लाचार
संस्कृत :अवश
पंजाबी :बेबस
उर्दू :लाचार
कश्मीरी :मजबूर
सिंधी :बेवसि
मराठी :लाचार, विवश
गुजराती :विवश, लाचार, पराधीन
कोंकणी :निराधार
नेपाली :विवश, बाध्य॒, लाचार
बंगला :बाध्य, बिबश, निरुपाय
असमिया :बिबश, बाध्य, निरुपाय
मणिपुरी :तैफम् खङ्दबा
ओड़िआ :बिबश, बाध्य, निरुपाय, नाचार
तेलुगु :विधि-लेनि, विवशत-चेंदिन
तमिल :तन् वश-मट्‍ट॒, कट्‍टाय-प्पडुत्‍त प्पट्‍ट
मलयालम :निर्बधितन्, परवशन्
कन्नड :निरुपायनाद

विवाद
हिंदी :कहा-सुनी, तकरार
संस्कृत :विवाद:, कलह:
पंजाबी :झगड़ा, विवाद, मतभेद
उर्दू :तक्‍रार
कश्मीरी :बहसु-बॅहस
सिंधी :विवादु, तक्‍रारु
मराठी :वाद विवाद, भांडण
गुजराती :विवाद, तकरार, झगडो
कोंकणी :भांड
नेपाली :विवाद, भनाभन
बंगला :बिबाद, झगड़ा, मतभेद
असमिया :काजिया, तर्कातर्की
मणिपुरी :लाओनबा
ओड़िआ :बिबाद, झगड़ा, मतभेद, कलि
तेलुगु :विवादमु
तमिल :तकरारु॒
मलयालम :विवादम्
कन्नड :जगळ

विवाद
हिंदी :पारस्परिक मतभेद
संस्कृत :विवाद:
पंजाबी :मतभेद
उर्दू :इख़्तिलाफ़
कश्मीरी :इख़्तिलाफ
सिंधी :मतभेदु
मराठी :मतभेद
गुजराती :NA
कोंकणी :मतभेद
नेपाली :झग॒डा, वाद-विवाद
बंगला :बिरोध
असमिया :मनोमालिन्य, मतभेद
मणिपुरी :मरै येत्‍नबा
ओड़िआ :मनोमालिन्य, मतभेद
तेलुगु :भेदाभिप्रायमु
तमिल :करुतु, वेट्‍टु॒मै
मलयालम :अभिप्राय भेदम्
कन्नड :भिन्‍न अभिप्राय

विवाह
हिंदी :शादी, पाणिग्रहण
संस्कृत :विवाह:
पंजाबी :बिआह
उर्दू :निकाह
कश्मीरी :नेथुर
सिंधी :विहांउ, शादी
मराठी :विवाह
गुजराती :विवाह, लग्‍न
कोंकणी :लग्‍न, काज़ार
नेपाली :विवाह, बिहे
बंगला :बिबाह, परिणय, बिये
असमिया :बिबाह, बिया, परिणय
मणिपुरी :लुहोङ्बा
ओड़िआ :बिबाह, परिणय
तेलुगु :विवाहमु, पेंड्‍लि
तमिल :तिरुमणम्
मलयालम :विवाहम्
कन्नड :विवाह, मदुवे

विवाह
हिंदी :उक्‍त के अवसर पर होने वाला उत्सव या धार्मिक कृत्य
संस्कृत :विवाहसंस्कार:
पंजाबी :विआह
उर्दू :शादी
कश्मीरी :खाँदर
सिंधी :NA
मराठी :विवाह विधी
गुजराती :लग्‍न-विधि
कोंकणी :NA
नेपाली :विवाहोत्सव, विवाहविधि
बंगला :NA
असमिया :बिबाह कार्ज्य, बिवाह बिधि, धार्मिक कृत्य
मणिपुरी :विवाह
ओड़िआ :बिबाह-कार्ज्य, धार्मिक-कार्ज्य
तेलुगु :विवाहमु
तमिल :तिरुमण विऴा, कल्याणम्
मलयालम :विवाहाघोषम्
कन्नड :मदुवे

विवेक
हिंदी :सत् और असत् के विवेचन निर्णय करने वाली बुद्‍धि, सुबुद्‍धि
संस्कृत :विवेक:
पंजाबी :बिबेक
उर्दू :तमीज़
कश्मीरी :तमीज़
सिंधी :विवेकु
मराठी :विवेक
गुजराती :विवेक
कोंकणी :विवेक
नेपाली :विवेक
बंगला :बिबेक
असमिया :बिबेक, सुबुद्‍धि
मणिपुरी :अफ-फत लेप्पगी वाखल
ओड़िआ :बिबेक, सुबुद्‍धि
तेलुगु :विवेकमु
तमिल :पगुत्‍तरिवु
मलयालम :विवेकम्
कन्नड :विवेक, अरिवु

विशाल
हिंदी :बड़ा, बृहद्
संस्कृत :विशाल
पंजाबी :विशाल
उर्दू :अज़ीमुश्शान
कश्मीरी :अज़ीम, व्यशाल
सिंधी :विशाल
मराठी :विशाल
गुजराती :विशाल, मोटुं
कोंकणी :होड
नेपाली :विशाल, विस्तृत
बंगला :बड़ो, बृहद, बिशाल, बिपुल,
असमिया :बिशाल, बिराट्, बृहत
मणिपुरी :पाक्-चाओबा
ओड़िआ :बिपुल, बिशाल, बड़, बृहत, बिराट
तेलुगु :विशालमैन
तमिल :विशालमान, अऴगान
मलयालम :विशालम्
कन्नड :दोड्‍ड, विशालवाद

विशाल
हिंदी :भव्य, शानदार
संस्कृत :विशाल, भव्य
पंजाबी :NA
उर्दू :शानदार
कश्मीरी :व्यशाल
सिंधी :NA
मराठी :विशाल
गुजराती :NA
कोंकणी :भव्य, दबाजीक
नेपाली :भव्य॒, सानदार
बंगला :प्रकाण्ड
असमिया :भब्य, प्रकाण्ड
मणिपुरी :अचौबा, फजबा
ओड़िआ :भब्य, प्रकाण्ड, बिराट
तेलुगु :भव्यमैन
तमिल :चीरिय
मलयालम :गंभीरमाय
कन्नड :भव्य

विशिष्‍ट
हिंदी :(वस्तु) जिसमें औरों की अपेक्षा कोई बड़ी विशेषता हो
संस्कृत :विशिष्‍ट
पंजाबी :विशेश, खास
उर्दू :ख़ास, ख़ुसूसी
कश्मीरी :खास
सिंधी :ख़ास
मराठी :विशिष्‍ट
गुजराती :विशिष्‍ट, विलक्षण
कोंकणी :वेगळो, विशिश्ट
नेपाली :विशिष्‍ट॒
बंगला :बिशिष्‍ट
असमिया :बिशेष गुणयुक्‍त
मणिपुरी :थोइदोक्पा
ओड़िआ :विशिष्‍ट, प्रमुख, सुस्पष्‍ट
तेलुगु :प्रत्येकमैन
तमिल :तनिच्‍चि रप्‍पान
मलयालम :विशिष्‍टम्
कन्नड :वैशिष्‍ट्-य्वुळ्ळ

विशिष्‍ट
हिंदी :(व्यक्‍ति) जिसे अन्यों की अपेक्षा अधिक आदर, मान आदि प्राप्‍त हो
संस्कृत :विशिष्‍ट, विलक्षण
पंजाबी :विशेश, खास
उर्दू :ख़ास
कश्मीरी :खास
सिंधी :ख़ास
मराठी :विशेष
गुजराती :विशिष्‍ट
कोंकणी :विशिश्ट, प्रतिष्‍ठीत
नेपाली :विशिष्‍ट॒
बंगला :NA
असमिया :विशिष्‍ट, बिशिष्‍ट
मणिपुरी :थोइदोक्‍ना इकाइ खुमनजरिबा
ओड़िआ :बिशिष्‍ट, प्रमुख
तेलुगु :विशिष्‍ठतगल
तमिल :मदिप्पि-र्कुरिय
मलयालम :विशिष्‍ट व्यक्‍ति
कन्नड :सम्मान्य


logo