logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

योगदान
हिंदी :किसी को सहायता देने, हाथ बँटाने की क्रिया या भाव
संस्कृत :योगदानम्, सहयोगः
पंजाबी :देण
उर्दू :तआवुन
कश्मीरी :मदद
सिंधी :योगदानु
मराठी :सहकार्य
गुजराती :फाळो
कोंकणी :सहकार्य
नेपाली :योगदान, अंशदान
बंगला :योगदान, सहयो॒ग (ज)
असमिया :योगदान, सहयोग, संबंध-स्थापन
मणिपुरी :तेङ्बाड्बा, थोदाङ् यारंबा
ओड़िआ :जोगदान, सहजोग
तेलुगु :सहकारमु
तमिल :ओत्तुऴैप्पु
मलयालम :सहकरणम्
कन्नड :सहायमाडुविके

योगी
हिंदी :वह, जो योग की साधना करता हो
संस्कृत :योगी
पंजाबी :जोगी, योगी
उर्दू :जोगी
कश्मीरी :युग्य, यूगी
सिंधी :योगी, जोगी॒
मराठी :योगी
गुजराती :योगी, तपस्वी
कोंकणी :योगी
नेपाली :योगी, जोगी
बंगला :यो॒गी, तपस्वी (ज), साधक
असमिया :योगी, साधक, तपस्वी
मणिपुरी :जोगी
ओड़िआ :जोगी, साधक, तपस्वी
तेलुगु :योगि
तमिल :योगि, तवसि
मलयालम :योगि
कन्नड :योगि

योग्य
हिंदी :योग्यता रखने वाला, काबिल, लायक, उपयुक्त, उचित
संस्कृत :योग्य, अर्ह
पंजाबी :योग, जोग
उर्दू :अह्ल, ज़ी इस्तेदाद, क़ाबिल
कश्मीरी :कॉबिल
सिंधी :जोग॒, योग्य, लाइक, जोगो॒
मराठी :योग्य, उपयुक्त, समर्थ
गुजराती :योग्य, छाजतुं, लायक
कोंकणी :योग्य, लायक
नेपाली :योग्य॒, लायक, उपयुक्त
बंगला :यो॒ग्य, उपयुक्त, समर्थ (ज)
असमिया :योग्य, लायक, समर्थ, उपयुक्त
मणिपुरी :मतिक् चाबा
ओड़िआ :जोग्य, उपजुक्त, समर्थ
तेलुगु :योग्यमैन
तमिल :तुगुदियुळ्ळ
मलयालम :योग्यम्, उचितम्
कन्नड :तक्क, योग्य

योग्यता
हिंदी :योग्य होने की अवस्था या भाव, काबिलियत, गुण
संस्कृत :योग्यता, पात्रता, गुण
पंजाबी :योगता
उर्दू :क़ाबलियत, अहलियत, खूबी
कश्मीरी :कॉबलियत
सिंधी :लियाकत
मराठी :योग्यता, गुण
गुजराती :गुण
कोंकणी :गुण
नेपाली :गुणयुक्त, मुनासिब
बंगला :गुण
असमिया :गुण, मुनासिब, उपयुक्ता
मणिपुरी :मतिक् चाबा मतौ मगुन
ओड़िआ :गुण, प्रकृति
तेलुगु :योग्यत
तमिल :गुणम्
मलयालम :योग्यत
कन्नड :गुण

योजना
हिंदी :किसी कार्य को निष्पादित करने का प्रस्तावित कार्यक्रम (प्लान)
संस्कृत :योजना
पंजाबी :योजना
उर्दू :मनसूबा
कश्मीरी :मंसूबु
सिंधी :योजना, रिथा
मराठी :योजना
गुजराती :योजना, व्यवस्था
कोंकणी :योजना
नेपाली :योजना
बंगला :यो॒जना, परिकल्पना (ज)
असमिया :योजना, परिकल्पना आँचनि
मणिपुरी :पाङ् थोक्क-दौरिबा थौरम, प्लान
ओड़िआ :जोजना, व्यबस्था, परिकलपना
तेलुगु :प्रणाळिक
तमिल :तिट्टम्
मलयालम :पद्धिति
कन्नड :योजने

यौवन
हिंदी :युवा या युवती होने की अवस्था या भाव
संस्कृत :यौवनम्
पंजाबी :जोबन
उर्दू :शबाब, जोबन
कश्मीरी :यावुन, जवॉनी
सिंधी :जोभनु, जवानी
मराठी :तारुण्य, यौवन
गुजराती :यौवन, जुवानी
कोंकणी :तरणेपण
नेपाली :युवावस्था, यौवन , जवानी, बैँस॒
बंगला :यौ॒बन, तारुण्य, (ज)
असमिया :यौवन, डेका-अवस्था, तरुण-बयस
मणिपुरी :नहा ओबा, मतौ नहा
ओड़िआ :जौबन, जुबा कैशोर
तेलुगु :यौवनमु
तमिल :इळैमैप् परुवम्
मलयालम :यौवनम्
कन्नड :यौवन


logo