logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

याद
हिंदी :स्मरण रखने की क्रिया या भाव
संस्कृत :स्मृतिः
पंजाबी :याद
उर्दू :याद
कश्मीरी :याद
सिंधी :याद, यादगीरी
मराठी :आवरण, स्मरण
गुजराती :याद, स्मरण, यादी
कोंकणी :याद
नेपाली :याद, सम्झ॒ना, झझल्को
बंगला :स्मरण॒ (न), मनेकरा
असमिया :सोँवरण, स्मृति मने राखिबा
मणिपुरी :निङ्शिङ्बा, काओदबा
ओड़िआ :स्मरण-रखिबा, मने रखिबा
तेलुगु :गुर्तु, ज्ञापकमु
तमिल :ञापगम्, निनैवु
मलयालम :स्मरण, ओर्म्म
कन्नड :नेनपु

यान
हिंदी :वह उपकरण या साधन, जिस पर सवार होकर यात्रा की जाती है अथवा माल ढोया जाता है
संस्कृत :यानम्, वाहनम्
पंजाबी :यान
उर्दू :गाड़ी
कश्मीरी :गॉड्य
सिंधी :वाहणु, सवारीअ जो साधनु
मराठी :यान
गुजराती :यान, वाहन
कोंकणी :यान, वाहन
नेपाली :यान, गाडी, वाहन
बंगला :यान (ज), यान-बाहन
असमिया :यान, वाहन, गाड़ी
मणिपुरी :गारी
ओड़िआ :जान-बाहन, गाड़ि
तेलुगु :वाहनमु
तमिल :वाहनम्, वण्डि
मलयालम :वाहनम्
कन्नड :वाहन

युक्त
हिंदी :किसी के साथ जुड़ा, मिला या लगा हुआ
संस्कृत :युक्त
पंजाबी :युकत
उर्दू :मुल्हिक़
कश्मीरी :सूत्य
सिंधी :जुड़ियलु, साथ लग॒लु
मराठी :युक्त, जोडलेलें
गुजराती :युक्त, जोडायेलुं
कोंकणी :जोडलेले
नेपाली :युक्त॒
बंगला :यु॒क्त (ज)
असमिया :युक्त, लग-लगा, संलग्न
मणिपुरी :लोइनबा
ओड़िआ :जुक्त, संयुक्त
तेलुगु :संयुक्तमैन
तमिल :इणैंद
मलयालम :चेर्न्न
कन्नड :सरिदि, कूडिकोण्ड, सहित

युक्त
हिंदी :सम्मिलित
संस्कृत :युक्त, युत
पंजाबी :युकत
उर्दू :शामिल
कश्मीरी :सूत्य
सिंधी :गडि॒यलु
मराठी :सम्मिलित
गुजराती :मळेलुं
कोंकणी :शामील
नेपाली :सम्मिलित
बंगला :सम्मिलित
असमिया :सम्मिलित, मिलित
मणिपुरी :अपुन्बा, अयाओबा
ओड़िआ :सम्मिलित, मिलित, मिशि
तेलुगु :सम्मिलितमैन
तमिल :कूडिय, चेर्न्द
मलयालम :कूटिच्चेर्न्न
कन्नड :सेरिद

युग
हिंदी :काल, समय
संस्कृत :युगम्, कालः
पंजाबी :युग, जुग
उर्दू :अह्द, ज़माना
कश्मीरी :काल, वख
सिंधी :युगु, जुगु
मराठी :काळ, समय
गुजराती :युग, काल, समय, जमानो
कोंकणी :कुळ, वेळ
नेपाली :समय, जमाना, काल
बंगला :यु॒ग, काल (ज), समय
असमिया :युग, काल, कालर-भाग, बार बछर-काल
मणिपुरी :मतम
ओड़िआ :जुग, काल, समय
तेलुगु :युगमु, कालमु
तमिल :कालमु, नेरम्
मलयालम :कालम्, समयम्
कन्नड :युग

युग
हिंदी :काल-गणन के विचार से कल्प के चार उप विभाग (सत, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक)
संस्कृत :युगम्
पंजाबी :युग, जुग
उर्दू :युग
कश्मीरी :यौंग
सिंधी :NA
मराठी :युग
गुजराती :युग
कोंकणी :युग
नेपाली :युग
बंगला :युग
असमिया :युग, एके लगे दूटो
मणिपुरी :युग
ओड़िआ :जुग, काल, समय
तेलुगु :युगमु
तमिल :युगम्
मलयालम :युगम्
कन्नड :युग

युगल
हिंदी :युग्म, जोड़ा
संस्कृत :युगल
पंजाबी :जोड़ा
उर्दू :जोड़ा
कश्मीरी :जूर्य
सिंधी :जोड़ो
मराठी :जोड़ा, युगल
गुजराती :युग, जोड़ुं
कोंकणी :ज़ोडपें
नेपाली :युगल, यमल, युग्म॒
बंगला :यु॒ग्म, जोड़ा, (ज)
असमिया :युगल, युग्म, योर युरीया
मणिपुरी :जुरा, पोङ्बा
ओड़िआ :जुगल, जुग्म, जोड़ा
तेलुगु :युगळमु, जट
तमिल :जोडि, इरट्टै
मलयालम :युगळम्, जोडि, इरट्ट
कन्नड :जोते, जोडि

युगम
हिंदी :दो चीज़ें, जो प्रायः या सदा साथ आती या रहती हों, जोड़ा
संस्कृत :युग्मम्
पंजाबी :जोड़ा
उर्दू :जोड़ा
कश्मीरी :जूर्य
सिंधी :जोड़ो
मराठी :जोड़ा, युगल
गुजराती :युगल, जोड़ु
कोंकणी :ज़ोडपें
नेपाली :युकगल, यमल, युग्म॒
बंगला :यु॒ग्म, जोड़ा, (ज)
असमिया :युग्म, युगल, युरीया
मणिपुरी :पोत्पा, जुरा
ओड़िआ :जुग्म, जुगल, जोड़ा
तेलुगु :युग्ममु, जट, जोडु
तमिल :युग्मम्, इरट्टै
मलयालम :युग्मम्, जोडि
कन्नड :जोडि

युद्ध
हिंदी :अस्त्र-शस्त्रों की सहायता से दो पक्षों में होने वाली लड़ाई, रण, संग्राम
संस्कृत :युद्धम्
पंजाबी :जुद्ध, युद्ध
उर्दू :जंग
कश्मीरी :यो द, लडॉय
सिंधी :जुधि, जंग
मराठी :रण, संग्राम, युद्ध
गुजराती :युद्ध, लड़ाई
कोंकणी :झूज, युद्ध
नेपाली :लडाइँ, युद्ध॒
बंगला :यु॒द्ध, रण, समर (ज), लड़ाई, संग्राम
असमिया :जुद्ध, रण, समर, संग्राम
मणिपुरी :लाल्
ओड़िआ :रण, जुद्ध, संग्राम समर, लढेइ
तेलुगु :युद्धमु
तमिल :युद्धम, पोर्
मलयालम :युद्धम्
कन्नड :युद्ध

युवक
हिंदी :जवान आदमी
संस्कृत :युवन्
पंजाबी :जवान
उर्दू :जवान
कश्मीरी :नवजवान
सिंधी :जवानु, युवकु
मराठी :तरुण, माणूस, युवक
गुजराती :युवक
कोंकणी :तरणाटो
नेपाली :तन्नेरी, युवक
बंगला :यु॒वक, तरुण, (ज), युबा
असमिया :युवक, डेका, डेका लरा, तरुण पुरुष
मणिपुरी :नहा
ओड़िआ :जुबक, तरुण
तेलुगु :युवकुडु
तमिल :इळैञन्
मलयालम :युवावु
कन्नड :युवक


logo