Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)
हिंदी :अपने जन्म स्थान या घर में बोली जाने वाली भाषा
पंजाबी :मातर भाशा, मां बोली
कश्मीरी :माजि-ज़्यव, मादरी-ज़बान, ज़बान
सिंधी :मातृ भाषा, मादरी ज़बान
असमिया :मातृभाषा, निजजातिर भाषा
मणिपुरी :ममारोल (अ.प्र), इमारोल (उ,प्र), नमारोल (म.पु)
कोंकणी :मातृभूमी, मायभूंय
नेपाली :मातृभूमि, जन्म॒भूमि
बंगला :जन्मभूमि, मातृभूमि, स्वदेश
असमिया :मातृभूमि, जन्मभूमि, स्वदेश
मणिपुरी :इरम्दम (उ.प्र), नरम्दम (म.पु), मरम्दम (अ.पु)
ओड़िआ :मातृभूमि, जन्मभूमि
हिंदी :नशा उत्पन्न करने वाला नशीला
कोंकणी :मादक, उन्माद हाडप
नेपाली :मादक, नशादार, नसालु
बंगला :मादक, नेशार द्रब्य
असमिया :मादक, रागियाल, रागि-लगोवा
मणिपुरी :मयाइ काबा, निशा काबा
तेलुगु :मत्तुकलि-गिंचुनट्टि
मलयालम :मादकम्, लहरियुळ्ळ
नेपाली :मीठोपन, मधुरता, मधुरोपना
बंगला :माधुर्य॒, मिष्टता, (ज) मधुरता
असमिया :माधुर्य, मधुरता, सौंदर्य, लालित्य
ओड़िआ :माधुर्ज्य, मधुरता, मिठा
मलयालम :मधुरम्, माधुर्यम्
सिंधी :कविता जो हिकु गुणु, मेठाजु, नग्मगी
नेपाली :सौंदर्य॒, माधुर्य॒
मणिपुरी :काव्य (शैरेङ) गी गुण अमगी ममिङ्
सिंधी :वसीलो, ज़रीओ, साधनु, माध्यमु
असमिया :माध्यम, यार माजेदि कार्यसंपन्न हय
मणिपुरी :पांबै ओइबा, मतेङ् ओइबा
ओड़िआ :साधनोपाय, माध्यम, जरिआ
हिंदी :वस्तुओं के आकार-प्रकार महत्व आदि जाँचने का कोई आदर्श मानदंड या रूप
सिंधी :स्टैंडर्ड, मानकु, मिआरु
मणिपुरी :स्टैन्डर्ड, मयाम्ना यानरबा पोत अमगी शक्तम् अमदि थाक्
ओड़िआ :मानक, मान-दण्ड, माप-काठि
मलयालम :निलवारम्, मानदंडम्
हिंदी :एक ही वर्ग की बहुत सी वस्तुओं के गुण, महत्व आदि का एक मानक रूप स्थिर करने की क्रिया या भाव (स्टैंडर्डाइजेशन)
पंजाबी :मानकीकरण, मिआरिकरन
सिंधी :मानकीकरणु, मिआरबंदी
कोंकणी :प्रमाणी-करण, मानकी-करण
नेपाली :परिमाण-करण, एकरूप-करण
असमिया :मान-निरूपण, मानकीकरण, मान-निर्धारण
मणिपुरी :काङ्लुप अमतगी ओइबा पोत्शिङ्गी मगुन, मतिकमगुन नचिङ्बा मयाम्ना यानरबा थाक्ता लेप्या
ओड़िआ :मानककरण, मान-निर्धारण
हिंदी :स्वीकार करना, सहमत होना
मराठी :मान्य करणें, कबूल करणें
गुजराती :मानवुं, कबूल करवुं
नेपाली :स्वीकार गर्नु, मन्जुर गर्नु
बंगला :स्वीकार करा, कबुलकरा
ओड़िआ :राजि हेबा, मानिबा, मान्यता, स्वीकार-करिबा
मलयालम :अंगीकरिक्कुक, सम्मतिक्कुक
हिंदी :(किसी के प्रति) श्रद्धा रखना, गुण योग्यता आदि का कायल होना
कोंकणी :मानुन-घेवप, श्रद्धा ळु
नेपाली :मान गर्नु, आदर गर्नु, श्रद्धा गर्नु
मणिपुरी :नोलुक्ना, भक्ति, थंबा याबा
मलयालम :मानिक्कुक, करुतुक