logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

बहलाना
हिंदी :किसी को प्रसन्न या शांत करना
संस्कृत :✓सान्त्त्व्
पंजाबी :वराउणा
उर्दू :बहलाना
कश्मीरी :बहलावुन
सिंधी :विंदुराइणु
मराठी :रमविणें
गुजराती :बहेलाववुं
कोंकणी :रंजवप, रिजोवप
नेपाली :बहलाउनु, प्रसन्न॒ तुल्याउनु
बंगला :प्रसन्न/शांत करा
असमिया :आनंद दि, आमोद दि, फुचुला
मणिपुरी :थेमजिन्बा
ओड़िआ :प्रसन्न बा खुसि करिबा
तेलुगु :संतोष पेट्टुट, रंजिप चेय़ुट
तमिल :मगिळ्-विक्क
मलयालम :समाधानि-प्पिक्कुक, संतोषिप्पिक्कुक
कन्नड :मनरंजने माडुवुदु

बहस
हिंदी :तर्क, युक्ति आदि के द्वारा होने वाला खंडन-मंडन, विवाद
संस्कृत :विवादः
पंजाबी :बहिस
उर्दू :बहस
कश्मीरी :बॅहस
सिंधी :बहसु
मराठी :वादविवाद, तर्क, हुज्जत
गुजराती :दलील, चर्चा, तर्क
कोंकणी :वाद-विवाद
नेपाली :बहस, वादविवाद, भनाभन
बंगला :तर्क, विवाद, युक्ति-तर्क
असमिया :तर्क-बितर्क, बाद-बिबाद
मणिपुरी :मरै येन्तबा
ओड़िआ :तर्क, जुक्ति, बाद-बिबाद
तेलुगु :वादन, तर्कमु
तमिल :विवादम्
मलयालम :वाद-प्रतिवादम्
कन्नड :वाद, चर्चे

बहादुर
हिंदी :वीर, शूर-वीर, सूरमा
संस्कृत :वीर, शूर
पंजाबी :बहादर
उर्दू :बहादुर
कश्मीरी :बौहदुर
सिंधी :बहादुर
मराठी :वीर, शूर, बहादुर
गुजराती :बहादुर, शूरवीर
कोंकणी :बहादुर
नेपाली :बहादुर, वीर
बंगला :बाहादुर, बीर, साहसी
असमिया :बीर, साहसी, शूर
मणिपुरी :थौना फबा
ओड़िआ :बाहादुर, बीर, साहसी, शूर
तेलुगु :वीरुडैन
तमिल :वीरम् निरैंद
मलयालम :वीरन्
कन्नड :वीर

बहाना
हिंदी :तथ्य को छिपाने के लिए चालाकी की बात
संस्कृत :व्याजः
पंजाबी :बहाना
उर्दू :बहाना
कश्मीरी :बहानु
सिंधी :बहानो
मराठी :निमित्त, कारण थाप
गुजराती :बहानुं
कोंकणी :पळवाट, टाळप
नेपाली :निहुँ, बहाना, स्वाँग
बंगला :बाहाना, अजुहात
असमिया :छलना, चेलु
मणिपुरी :बायजिन्नबा
ओड़िआ :बाहाना, छलना
तेलुगु :साकु
तमिल :चाक्कु-प्पोक्कु
मलयालम :ओऴिवु कऴिवु
कन्नड :नेव

बहार
हिंदी :फूलों के खिलने का मौसम, वसंत-ऋतु
संस्कृत :वसन्तः
पंजाबी :बहार
उर्दू :बहार
कश्मीरी :बहार, सोंथ
सिंधी :बहारु, बसंतु
मराठी :वसंत ऋतु
गुजराती :बहार
कोंकणी :वसंत रुतु
नेपाली :बहार, बसंत ऋतु
बंगला :बाहार
असमिया :फुल फुला-काल, बसंत काल
मणिपुरी :वसंत ऋतु, येन्निङ्था
ओड़िआ :वसंत-ऋतु, बसंत काल
तेलुगु :वसंतमु
तमिल :वसंत कालम् ऐऴिल्
मलयालम :वसंतकालम्
कन्नड :सुग्गि, वसंत काल

बहार
हिंदी :सौंदर्य आदि के फलस्वरूप होने वाली रमणीयता या शोभा
संस्कृत :रमणीयक, शोभा
पंजाबी :बहार
उर्दू :बहार
कश्मीरी :NA
सिंधी :सुंहं
मराठी :बहार
गुजराती :भभको, मजा
कोंकणी :उमेद
नेपाली :रमणीयता, शोभा
बंगला :बसंत ऋतु, फुल फोटार काल
असमिया :शोभा, रमणीयता
मणिपुरी :चङ्-खोन्बा, निङ्थिजबा
ओड़िआ :रमणीयता, सुषमा, मनोमुग्धकर, मंत्रमुग्ध
तेलुगु :शोभ, सोबगु
तमिल :शौबे, ऐऴिल्
मलयालम :रम्यत
कन्नड :रमणीयते

बहिर्मुख
हिंदी :जिसका मुँह बाहर की ओर हो
संस्कृत :बहिर्मुख
पंजाबी :बाहरमुख
उर्दू :बाहर की तऱफ मुंह
कश्मीरी :न्युबुर्य मौख
सिंधी :ब॒हर-मुखु
मराठी :बहिर्मुख
गुजराती :बहिर्मुख
कोंकणी :बहिर्मुख
नेपाली :बहिर्मुख
बंगला :बहिर्मुखी
असमिया :बहिर्मुखी
मणिपुरी :माइथोक्ता
ओड़िआ :बहिर्मुख
तेलुगु :बहिर्मुखमैन
तमिल :वेळि नोक्कान
मलयालम :बहिमुर्खन्
कन्नड :बहिर्मुख

बहिर्मुख
हिंदी :जो बाहर की ओर उन्मुख या प्रवृत हो
संस्कृत :बहिर्मुख
पंजाबी :बाहरमुख
उर्दू :दंरूबी
कश्मीरी :न्यबुरुट
सिंधी :NA
मराठी :NA
गुजराती :NA
कोंकणी :भायल्या जगांत रमपी
नेपाली :बहिर्मुखी
बंगला :बहिर्मुख
असमिया :बहिर्मुख, विषयासक्त
मणिपुरी :NA
ओड़िआ :बहिर्मुख, खोला
तेलुगु :बहिर्मुख मैन
तमिल :वेळि विषयंगळिळ् ईडुपाडुळ्ळ
मलयालम :NA
कन्नड :बहिर्मुख

बहिष्कार
हिंदी :जाति समुदाय आदि से बाहर निकालना
संस्कृत :बहिष्कारः
पंजाबी :हुक्का-पाणी बंद
उर्दू :इख़राज
कश्मीरी :छुह द्युन
सिंधी :बहिष्कारु
मराठी :बहिष्कार
गुजराती :बहिष्कार
कोंकणी :जा भायर करप
नेपाली :बहिष्कार
बंगला :बहिष्कार, निष्कासन
असमिया :बहिष्कार, बाहिर करा कार्य
मणिपुरी :तांथोक्पा
ओड़िआ :बहिष्कार, निष्कासन
तेलुगु :बहिष्कारमु
तमिल :बहिष्कारित्तल्, विलक्कुदल्
मलयालम :पुर॒त्ताक्कल्
कन्नड :बहिष्कार

बहिष्कार
हिंदी :देश विदेश के माल का सामूहिक व्यवहार त्याग (बायकाट)
संस्कृत :बहिष्कारः
पंजाबी :बाई काट
उर्दू :बाइकाट
कश्मीरी :बयकाठ
सिंधी :बाइकाट
मराठी :बहिष्कार
गुजराती :अस्वीकार, त्याग
कोंकणी :बहिष्कार
नेपाली :बहिष्कार, त्याग
बंगला :बहिश्कार, अस्वीकार, त्याग
असमिया :बर्जन, त्याग, अस्वीकार
मणिपुरी :बायकॉट
ओड़िआ :वहिष्कार, बर्जन, त्याग, अश्वीकार
तेलुगु :बहिष्कारमु
तमिल :अन्निय नाट्टु पोरुळ्गळै वांगमालिरुत्तल्
मलयालम :बहिष्करणम्
कन्नड :बहिष्कार


logo