logo
भारतवाणी
bharatavani  
logo
Knowledge through Indian Languages
Bharatavani

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script)

बही-खाता
हिंदी :हिसाब-किताब लिखने की पुस्तक
संस्कृत :लेखापञ्ञिः
पंजाबी :वही खाता
उर्दू :खाता बही
कश्मीरी :बही खातु
सिंधी :बंदी, वही खातो
मराठी :वहीखाते, चोपडे
गुजराती :चोपड़े
कोंकणी :वही खातो
नेपाली :खाताबही, बहीको, पुस्तक
बंगला :खतियान/खतेन
असमिया :बही-खाता, हिसाबरखा खाता
मणिपुरी :हिसाब थम्नबा बोई
ओड़िआ :खतिआन, बहि
तेलुगु :जमा-खर्चु पुस्तकमु
तमिल :पेरेडु
मलयालम :कणक्कु-पुस्तकम्
कन्नड :लेक्कदपुस्तक

बहुत
हिंदी :परिमाण, मात्रा, आदि में अधिक
संस्कृत :बहु
पंजाबी :बोह्त, बहुत
उर्दू :बहुत
कश्मीरी :स्यठा
सिंधी :वधीक, घणो
मराठी :पुष्कक, अधिक
गुजराती :बहु
कोंकणी :खूब
नेपाली :धेरै, निकै
बंगला :य॒थेष्ट (ज)
असमिया :बहुत, यथेष्ट
मणिपुरी :याम्ना
ओड़िआ :बहुत, अधिक, जथेष्ट
तेलुगु :चाला
तमिल :निरै॒य, निरंब
मलयालम :वयरे
कन्नड :बहळ, जास्ति

बहुत
हिंदी :अधिक परिमाण या मात्रा में, ज्यादा
संस्कृत :बहु
पंजाबी :बहुत, बोह्त
उर्दू :ज़ियादा
कश्मीरी :स्यठा, ज़्यादु
सिंधी :NA
मराठी :जस्त, अधिक
गुजराती :वधारे
कोंकणी :जास्त
नेपाली :ज्यादा, ज्यास्ती, अधिक
बंगला :अनेक
असमिया :बेछिकै, बेछि, अत्यधिक
मणिपुरी :याम्ना हेन्ना
ओड़िआ :अधिक, जथेष्ट
तेलुगु :अधिकमुगा
तमिल :अदिगमाग
मलयालम :कूटुतल्
कन्नड :बहळ, जास्ति

बहुभाषी
हिंदी :बहुत भाषाएँ जानने-बोलने वाला
संस्कृत :बहुभाषाविद्
पंजाबी :बहुभाशी
उर्दू :कसीरुल-लिसान
कश्मीरी :स्यठाह-ज़बॉन्य-ज़ाननवोल
सिंधी :घण-बोलियो, घणियूं बोलियूं जाणंदडु
मराठी :बहुभाषी
गुजराती :बहुभाषी
कोंकणी :बहुभाशी
नेपाली :बहुभाषी
बंगला :बहुभाषी
असमिया :बहुभाषी, कथकी
मणिपुरी :लोल याम्ना खङ्बा मी
ओड़िआ :बहुभाषी
तेलुगु :बहुभाषा वेत्त
तमिल :पल मोऴिगल् पेसुगिर॒
मलयालम :बहुभाषा पंडितन्
कन्नड :बहुभाषा-पंडित

बहुभाषी
हिंदी :बहुत बोलने वाला, बकवादी
संस्कृत :बहुभाषिन, वाचाल
पंजाबी :बड़बोला
उर्दू :लस्सान, लफ़फ़ाज़
कश्मीरी :बकवॉस्य, कथल
सिंधी :NA
मराठी :वाचाळ
गुजराती :वातोडियुं
कोंकणी :खूब उलयतलो, वाचाळ
नेपाली :बकबके, बकवादी
बंगला :बाचाल
असमिया :बरके कथा कओँता, कथकी
मणिपुरी :वायाम ङाङ्बा मी
ओड़िआ :बाचाल, कुहालिया
तेलुगु :वागुडुकाय
तमिल :अदिगमाग पेसुगिर
मलयालम :वायाटि
कन्नड :वाचाल, हरटेमल्ल

बहुमूल्य
हिंदी :जिसका मूल्य बहुत हो, महार्घ
संस्कृत :बहुमूल्य
पंजाबी :वडमुल्ला, क़ीमती
उर्दू :बेशक़ीमत, मुल्हो
कश्मीरी :मौलुल
सिंधी :क़ीमती, घण मुल्हो
मराठी :बहुमुल्य
गुजराती :मूल्यवान, अति कीमती
कोंकणी :मूल्यवान
नेपाली :किम्मती, दामी
बंगला :बहुमूल्य, मूल्यबान
असमिया :बहुमूलीया, दामी नर मूल्यवान
मणिपुरी :ताङ्बा, ममल यांबा
ओड़िआ :दुर्मूल्य, मूल्यबान, दामी
तेलुगु :बहुमूल्य-मयिन
तमिल :विलैयुयंर्द
मलयालम :विलकूटिय
कन्नड :बहुमूल्य

बहुमूल्य
हिंदी :जो गुण, महत्व की दृष्टि से अति उपयोगी हो
संस्कृत :प्रशस्त
पंजाबी :मूलवान
उर्दू :क़ीमती
कश्मीरी :मौलुल
सिंधी :मुल्हाइतो
मराठी :बहुमोल
गुजराती :बहूमूल्य
कोंकणी :मोलादीक
नेपाली :बहुमूल्य अमूल्य
बंगला :NA
असमिया :बहुमूलीय, मूल्यवान
मणिपुरी :मरू ओइबा
ओड़िआ :गुणी, अभिजात्य
तेलुगु :बहुमूल्य-मयिन
तमिल :अदिग मदिप्पुळळ
मलयालम :विलपिटिच्च
कन्नड :अमूल्य

बहुरूपिया
हिंदी :अनेक प्रकार के रूप धारण करने वाला
संस्कृत :बहुरूप
पंजाबी :बहुरूपीआ
उर्दू :बह्रूपया
कश्मीरी :बौहुरूपी
सिंधी :बहुरूपी
मराठी :बहुरूपी, सोंगाड्या
गुजराती :बहुरूपी
कोंकणी :बहुरूपी
नेपाली :बहुरूपी
बंगला :बहुरूपी
असमिया :बहुरूपी, बहु रूप-धारी
मणिपुरी :शक्लोल पुबा मी
ओड़िआ :बहुरूपी
तेलुगु :पगटि वेषगाडु
तमिल :पगल् वेषक्कारन्, वेषदारि
मलयालम :पलवेषक् कारन्
कन्नड :बहुरूपि

बहू
हिंदी :पुत्रवधू, नव विवाहिता स्त्री
संस्कृत :नववधू
पंजाबी :वोटी
उर्दू :बहू
कश्मीरी :नौश
सिंधी :कुंअरि
मराठी :नवरी, नववधू
गुजराती :वहु
कोंकणी :व्हंकल
नेपाली :बेहुली, दुल॒ही
बंगला :बउ, बधू, नबबधू
असमिया :न-कइना, बोवरी
मणिपुरी :मौ, अनौबी
ओड़िआ :बोहु, बधू
तेलुगु :कोडलु, पंड्लिकूतुरु
तमिल :पुदु मणप्पेण्
मलयालम :वधु, कल्याण-प्पोण्णु
कन्नड :वधु

बहू
हिंदी :पत्नी
संस्कृत :पत्नी, भार्या
पंजाबी :वहुटी
उर्दू :दुलहन
कश्मीरी :आशैन्य
सिंधी :ज़ाल
मराठी :सून, पत्नी
गुजराती :पत्नी
कोंकणी :घरकान्न, पतीण
नेपाली :स्वास्नी, जहान
बंगला :बउ, स्त्री.
असमिया :पत्नी, घैनी
मणिपुरी :नुपी
ओड़िआ :पत्नी, स्त्री
तेलुगु :भार्य
तमिल :मनैवि
मलयालम :पत्नि, भार्य
कन्नड :हेण्डति


logo